PROGRESS TOWARDS THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS - traduction en Français

• progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement
• progrès dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement
• progrès vers la réalisation des OMD
• progrès accomplis vers la réalisation des OMD
• progrès accomplis vers la réalisation des objectifs du millénaire
• les avancées vers la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement
• la progression vers les objectifs du millénaire pour le développement

Exemples d'utilisation de Progress towards the millennium development goals en Anglais et leurs traductions en Français

Access to technologies was crucially important to developing countries' efforts to speed progress towards the Millennium Development Goals, to remedy the effects of climate change,
L'accès aux technologies est capital dans l'action menée par les pays en développement pour accélérer les progrès dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, remédier aux effets des changements climatiques

Progress towards the Millennium Development Goals has varied widely,
Les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sont très variables,

including an event on China's progress towards the Millennium Development Goals.
collaboration avec d'autres partenaires, dont une qui portait sur les progrès accomplis vers la réalisation des OMD en Chine.

Efforts to accelerate progress towards the Millennium Development Goals must take account of the rapidly changing development landscape transformed by ecosystem decline,
Les actions menées pour accélérer les progrès dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement doivent tenir compte de l'évolution rapide du contexte dans lequel s'inscrit le développement, modelé par le déclin de l'écosystème,

especially progress towards the Millennium Development Goals and the Tenth National Socioeconomic Development Plan.
notamment les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, ainsi que le dixième Plan national de développement économique et social.

utilization of knowledge on children for evidence-based national planning including for the monitoring of progress towards the Millennium Development Goals.
d'une planification nationale reposant sur des données probantes et englobant le suivi des progrès accomplis vers la réalisation des OMD.

especially progress towards the Millennium Development Goals, by national official statisticians and policymakers in the Asia and Pacific region.
en particulier des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, par des statisticiens et des responsables politiques nationaux dans la région de l'Asie.

The Division would continue its work on identifying suitable disability data for inclusion in its 2011 report on progress towards the Millennium Development Goals.
La Division devrait poursuivre ses activités en matière d'identification de données appropriées sur les incapacités, afin de les inclure dans son rapport de 2011 sur les progrès accomplis vers la réalisation des OMD.

has left many countries exposed to economic insecurity that threatens development and progress towards the Millennium Development Goals.
ont laissé de nombreux pays en proie à une insécurité économique qui menace le développement et le progrès dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

indicators to measure progress towards the Millennium Development Goals.
d'indicateurs pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

the third Global Report and"> recent monitoring of progress towards the Millennium Development Goals.
du récent bilan des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

including progress towards the Millennium Development Goals.
y compris les progrès accomplis dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

It assesses progress towards the Millennium Development Goals and analyses progress towards more effective development partnerships at the country level within the least developed countries.
Il évalue les avancées vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et analyse les progrès accomplis dans les pays les moins avancés vers plus d'efficacité dans les partenariats de développement..

UNDP has developed a number of tools to accelerate progress towards the Millennium Development Goals by making poverty reduction
Le PNUD a mis au point plusieurs outils conçus pour accélérer la progression vers les objectifs du Millénaire pour le développement en veillant à ce que les politiques économiques

especially in the context of discussion of progress towards the Millennium Development Goals, I have heard many fine words spoken in support of the world's disadvantaged.
en particulier lors de l'examen des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, beaucoup de belles paroles ont été prononcées en faveur des défavorisés du monde.

volatile growth in some regions, and progress towards the Millennium Development Goals was difficult.
d'instabilité de la croissance, et que la progression vers les objectifs du Millénaire pour le développement était laborieuse.

The regular reporting on progress towards the Millennium Development Goals continues to reveal that many countries still do not have the capacity to produce,
Il ressort des rapports périodiques sur les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement que de nombreux pays ne sont toujours pas en mesure de produire,

Chairman of the United Nations Development Group on progress towards the Millennium Development Goals, trends in official development assistance
Président du Groupe des Nations Unies pour le développement sur les progrès vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, les tendances en matière d'aide publique au développement

The speaker further highlighted that in fragile countries, progress towards the Millennium Development Goals often moved slowly
Mme Cliffe a souligné par ailleurs que dans les pays fragiles, les progrès vers la réalisation des objectifs du Millénaire étaient lents

The new country programme document would enable the country to accelerate progress towards the Millennium Development Goals by protecting the rights of children, particularly the most vulnerable.
Le nouveau descriptif de programme de pays permettra d'accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en protégeant les droits des enfants, notamment des plus vulnérables.