REPORTING AND MONITORING - traduction en Français

• de rapports et de suivi
• de rapports et de surveillance
• de signalement et de suivi
• rapports et suivi
• d'information et de suivi
• de rapport et de suivi
• de rapport et de surveillance
• de rapports et de contrôle
• la déclaration et la surveillance
• de signalement et de surveillance

Exemples d'utilisation de Reporting and monitoring en Anglais et leurs traductions en Français

The ILO supervisory procedures are essentially based on regular reporting and monitoring by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.
Les procédures de contrôle de l'OIT sont essentiellement fondées sur les rapports et la surveillance réguliers de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations.

Consider harmonized or joint reporting and monitoring under different environmental agreements;
Envisager une action harmonisée ou commune pour l'établissement de rapports et la surveillance aux termes de différents accords sur l'environnement;

The mechanism facilitates the identification, reporting and monitoring of the elimination of NTBs in the three RECs.
Ce mécanisme facilite l'identification, le signalement et le suivi de la suppres- sion des barrières non tarifaires dans ces trois CER.

Provisions included in Resolution 12.28 concerning reporting and monitoring of the implementation of Concerted Actions constitute a significant enhancement of the Concerted Action process.
Les dispositions de la Résolution 12.28 concernant la rédaction de rapports et le suivi de la mise en œuvre d'actions concertées constituent une amélioration significative du processus d'actions concertées.

The methodology for ordering, reporting and monitoring of food, based on a recipe-driven menu plan, has been completed.
La méthode à appliquer pour commander, comptabiliser et suivre les vivres, en fonction d'une liste de menus basés sur des recettes, a été arrêtée.

The framework needs to provide more guidance on reporting and monitoring in order to provide incentives for communities and sectors to carry out the assessments.
Le Cadre d'analyse doit fournir des directives plus précises au sujet des rapports et de la surveillance afin d'inciter les collectivités et les secteurs à effectuer les évaluations.

Reporting and Monitoring Officer(P-2) para. 108 a.
Administrateur chargé de l'établissement des rapports et du suivi(P2) par. 108, al.

Despite its importance, the reporting and monitoring of infectious disease is slow
Malgré leur importance, le signalement et le suivi des maladies infectieuses sont lents

Continued streamlining of reporting and monitoring mechanisms to identify gaps in administrative support provided to the Sstates in a comprehensive
Simplification continue des mécanismes d'établissement de rapports et de suivi en vue de signaler systématiquement et rapidement les lacunes

Include reporting and monitoring using gender-specific benchmarks related to Afghan security forces Security Council resolution 1974(2011), paragraph 24.
Inclure l'établissement de rapports et la surveillance en utilisant des indicateurs de référence sexospécifiques relatifs aux forces de sécurité afghanes par. 24 de la résolution 1974(2011) du Conseil.

Regular reporting and monitoring demonstrate the average annual doses to the most exposed workers(e.g.,
Les rapports et les contrôles réguliers montrent que les doses annuelles moyennes des travailleurs

Ethiopia is committed to continuing its cooperation with the reporting and monitoring system of the treaty bodies of the United Nations.
L'Éthiopie entend continuer à coopérer avec le système de rapport et de suivi des organes conventionnels.

exchanging information, and reporting and monitoring, consistent with the requirements of the Stockholm agreement.
l'établissement de rapports et la surveillance, conformément aux dispositions de la Convention.

very limited OHRM resources have been allocated for planning, reporting and monitoring.
le BGRH consacre très peu de ressources à la gestion prévisionnelle, à l'établissement des rapports et au suivi.

will be made mandatory to facilitate reporting and monitoring.
deviendra obligatoire pour faciliter l'établissement de rapports et la surveillance.

Formalized reporting and monitoring that is simple
Systématiser l'établissement de rapports et le suivi en veillant à les simplifier

In order to monitor progress, a reporting and monitoring system is being developed for the consideration of Parties,
Afin de suivre les progrès accomplis, on élabore actuellement un mécanisme d'établissement de rapports et de suivi, comportant des indicateurs d'effets pour les objectifs stratégiques

An important issue in this regard is the development of the reporting and monitoring system that includes the newly adopted terms of reference of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention CRIC.
À cette fin, il est important d'élaborer le mécanisme d'établissement de rapports et de suivi en tenant compte du nouveau mandat adopté pour le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention CRIC.

These two processes are linked through a robust reporting and monitoring mechanism which provides management with information on status against actions on a bi-annual basis.
Ces deux processus sont liés par un solide mécanisme de production de rapports et de surveillance grâce auquel la direction reçoit deux fois par an de l'information sur l'état d'avancement des mesures.

Moreover, the development of a separate CSR reporting and monitoring system was seen as crucial to the creation of a comprehensive CSR framework.
De plus, on a jugé que la mise au point d'un système distinct de production de rapports et de surveillance de la RSE était cruciale pour la création d'un cadre général de la RSE.