RESPONSIBLE FOR ITS IMPLEMENTATION - traduction en Français

• responsables de sa mise en œuvre
• chargées de sa mise en œuvre
• chargées de son application
• responsable de son application
• chargé de son exécution
• responsables de son exécution
• responsable de sa mise en œuvre
• chargés de son application
• responsables de son application
• responsable de sa mise en oeuvre
• chargés de sa mise en œuvre
• chargée de sa mise en œuvre
• chargé de sa mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Responsible for its implementation en Anglais et leurs traductions en Français

including by creating awareness of it among both the general public and the authorities responsible for its implementation.
notamment à travers une sensibilisation tant de la population que des autorités chargées de son application.

Working Group meetings offer an important platform for direct interaction between the working groups developing the Programme on the one hand and the institutions responsible for its implementation on the other.
Les réunions du groupe de travail international offrent une plate-forme importante pour une interaction directe entre les groupes de travail qui développent le programme, d'une part, et les institutions responsables de sa mise en œuvre, d'autre part.

the bodies responsible for its implementation have made considerable progress in raising awareness of its provisions.
les personnes chargées de son application ont beaucoup avancé en matière de sensibilisation aux principes qu'il consacre.

what body was responsible for its implementation.
quel organe est responsable de son application.

the rural development council responsible for its implementation was composed of the ministers
le Conseil de développement rural chargé de son exécution est composé des ministres

identifies the bodies responsible for its implementation.
de désigner les organes responsables de sa mise en œuvre.

of organizations and institutions responsible for its implementation, so that those countries which were at a relative disadvantage could achieve the conditions needed for improving the quality of life.
des organisations et des institutions responsables de son exécution de telle façon que les pays qui se trouvent relativement désavantagés puissent parvenir à une amélioration de leur niveau de vie.

This is particularly important as the supplementary feeding programme previously carried out has been suspended since the 4 March 2009 expulsion of the humanitarian agency responsible for its implementation.
Cette dernière question est d'autant plus importante que le programme d'alimentation d'appoint précédemment en place est suspendu depuis l'expulsion, le 4 mars 2009, de l'organisme humanitaire chargé de son exécution.

it identify specific measures, establish budgetary allocations and the bodies responsible for its implementation.
d'allouer des fonds budgétaires suffisants et de désigner les organes responsables de sa mise en œuvre.

the Coordinator stressed that parties to the convention would be responsible for its implementation in the context of other rules that form part of the international legal system.
la Coordonnatrice a souligné que les parties seraient responsables de sa mise en œuvre dans le contexte d'autres règles qui s'inscrivaient dans l'ordre juridique international.

the recommendations of the Group of Experts responsible for its implementation;
les recommandations du Groupe technique chargé de son exécution.

Each printing facility is responsible for its implementation with support from the Environment Coordinator in the form of a corporate manual,
Chaque imprimerie est responsable de sa mise en œuvre, avec le soutien du coordonnateur de l'environnement, qui lui fournit un manuel d'entreprise,

75 which are therefore the actors responsible for its implementation, the situation with the draft proclamation is more complex.
75 qui sont par conséquent les actes responsables de sa mise en œuvre, la situation concernant le projet de proclamation est plus complexe.

A Conservation Plan for Mombasa Old Town has been developed since 1990 and the Agency responsible for its implementation is the Mombasa Old Town Conservation Office(MOTCO),
Un plan de conservation pour la vieille ville de Mombasa a été développé depuis 1990 et l'agence responsable de sa mise en œuvre est le MOTCO(office de conservation de la vieille ville de Mombasa),

This is because the process can be identified with a programme of policies assigning precise roles to all the agents responsible for its implementation in phases, over a period of time.
La raison en est que le processus peut être assimilé à un programme de mesures conférant des rôles précis à tous les agents responsables de son application graduelle, sur une période déterminée.

it was noted that parties would be responsible for its implementation in the context of other rules that formed part of the international legal system.
on a souligné que les parties seraient responsables de sa mise en œuvre dans le contexte d'autres règles qui s'inscrivaient dans l'ordre juridique international.

With regard to the national plan for human rights, Mozambique explained that there was a consolidated draft in the final stages of harmonization among the different sectors responsible for its implementation, including civil society
S'agissant du Plan national pour les droits de l'homme, le Mozambique a expliqué que les différents secteurs chargés de sa mise en œuvre, y compris la société civile

which is responsible for its implementation.
qui est responsable de sa mise en œuvre.

units of the Court responsible for its implementation.
unités de la Cour responsables de sa mise en œuvre.

which is responsible for its implementation.
qui est chargée de sa mise en œuvre.