Exemples d'utilisation de Same logic en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
content offer should follow the same logic.
when removing staff costs the same logic will apply.
lors de la suppression d'une dépense de personnel, la même logique s'appliquera.The same logic is used on the outside of the building, preserving the original
Meme logique pour l'exterieur, ou l'architecte a recupere la facade historiqueBy the same logic, should Council decisions also be influenced if the citizens of the permanent members press directly for particular approaches,
Dans la même logique, est-ce que It would be an identical set up, with the same logic, using a TIR carnet,
Il y aurait un dispositif identique, fonctionnant selon la même logique, en utilisant un carnet TIR,subject to the exceptions envisaged in guideline 5.2.2 which, following the same logic as in guideline 5.1.3 concerning reservations,
fait l'objet des exceptions envisagées dans So I decided to stay with the same logic as in my previous shorts:
Donc j'ai décidé de rester sur la même logique que mes précédents courts:Following the same logic, Carrefour has also developed innovative solutions to reduce water consumption,
Dans la même logique, Carrefour met en œuvre des solutions innovantes pour réduire sa consommation d'eau,Following the same logic set out by the Secretary-General in paragraph 82 of A/61/554, the starting point for establishing the
Si on suit la même logique que celle énoncée au paragraphe 82 du rapport du Secrétaire général portant In the same logic, the broadcast of a documentary on the textile industries in Bangladesh,
Dans la même logique, la diffusion d'un documentaire sur les industries textiles au Bangladesh,If the same logic were to be applied in this case,
Si l'on appliquait la même logique dans la présente affaire,The authors contend that the same logic applies to the Government's suggestion that they seek a declaratory judgement:"Indeed the La Chaussure Brown's et al. decision has already… decided that the law violates human rights.
Les auteurs soutiennent que le même raisonnement s'applique à l'idée suggérée par le Gouvernement qu'ils pourraient essayer d'obtenir un jugement déclaratoire:"En effet, il a déjà été indiqué dans l'arrêt La Chaussure Brown et consorts que la loi était contraire aux droits de l'homme.autopreservation is seen as gift in exchange for the donor's gift, so that the same logic for bearing the cost by the healthcare system prevails.
l'autoconservation est présentée comme un contre-don, et on est dans une même logique de prise en charge des frais induits par l'assurance maladie.save rental costs, the same logic does not necessarily apply to other situations.
d'économiser des dépenses de loyer, la même logique ne s'applique pas nécessairement à d'autres situations.In order to keep the same logic for safety as for security,
Afin de conserver la même logique pour The same logic applied to treaty monitoring bodies, which were normally
La même logique s'applique en ce qui concerne or any consensual initiative that follows the same logic, with a view to eventually holding negotiations on nuclear disarmament,
cadre de By the same logic, article 5 of the Act of 16 June 1993 prohibits perpetrators of serious breaches of international humanitarian law from invoking the orders of a superior
Dans la même logique, l'article 5 de Under the same logic, the Government of Armenia also believes that expropriation,
Dans la même logique, Our ability to have an impact throughout the various stages of product development, The same logic applies to natural active ingredients(NAI)
Il est primordial pour nous d'être présents à 
