SAME METHODOLOGY - traduction en Français

• même méthodologie
• même méthode
• mêmes méthodes

Exemples d'utilisation de Same methodology en Anglais et leurs traductions en Français

Professor Gideon Polya applied the same methodology used by The Guardian to UN Population Division annual mortality data to calculate plausible figures for excess deaths 6.
Global Avoidable Mortality Since 1950, le professeur Gideon Polya appliqua la même méthodologie utilisée par le Guardian pour analyser les données annuelles de mortalité de la Division de la population de l'Onu 6.

trends have been given for surveys using the same methodology, e.g. the SLAN surveys
l'évolution a été indiquée en se référant à des enquêtes utilisant les mêmes méthodes, par exemple, les enquêtes SLAN

In addition, the regions did not use the same methodology e.g. OECD/Eurostat used the"output" approach for health
De plus, les régions n'ont pas toutes utilisé la même méthode par exemple, l'OCDE et EUROSTAT ont eu

To agree that a second progress report will cover the period 2011- 2013 following the same methodology as the first to enable progress over time to be formally evaluated at the fourth session of the Conference;
Convenir qu'un deuxième rapport d'activité couvrira la période 2011- 2013 et sera établi selon la même méthodologie que le premier afin que les progrès réalisés au fil du temps puissent être formellement évalués à la quatrième session de la Conférence;

includes an online platform that integrates with ENERGY STAR Portfolio Manager and uses the same methodology to assess certain criteria.
comprend une plateforme en ligne intégrée à ENERGY STAR Portfolio Manager qui applique les mêmes méthodes d'évaluations de certains critères.

As these surveys are not based on the same methodology as the work done by CEDEFOP,
Comme ces enquêtes ne reposent pas sur la même méthodologie que les travaux du CEDEFOP,

as fund managers are not required to use the same methodology under the current proposals.
les gestionnaires de fonds ne sont pas tenus d'utiliser la même méthode en vertu des propositions actuelles.

subsidiary class) Following the same methodology they used to categorize Class 3, PG I, II and III flammable liquids,
Suivant la même méthodologie utilisée pour la catégorisation des liquides inflammables de classe 3 du GE I,

and applied the same methodology in relation to evidentiary shortcomings, as it did in the first instalment see paragraphs 60 to 78 of the First E/F Report.
a appliqué la même méthode pour traiter les réclamations insuffisamment étayées voir les paragraphes 60 à 78 du premier rapport E/F.

administrative), employing the same methodology that was used in the case of Mozambique.
suivant la même méthodologie d'évaluation qui a été suivie pour le cas de la Mozambique.

takes the view that it is essential that the same methodology be used for the two coasts in question.
est en principe préférable, mais considère essentiel que la même méthode soit employée pour les deux côtes en question.

the financial statements are based on the same methodology.
les états financiers sont fondés sur la même méthodologie.

UNODC intends to build on this experience, and, following the same methodology, to identify and analyse those asset recovery cases expected to be of particular interest to States parties.
l'UNODC envisage de se fonder sur cette expérience et d'employer la même méthode pour repérer et analyser les affaires de recouvrement d'avoirs qui pourraient particulièrement intéresser les États parties.

On the other hand, consideration needs to be given as to whether the results of applying the same methodology are fair
D'autre part, il faut se demander si les résultats de l'application de la même méthode sont justes

like its predecessors, uses the same methodology in estimating MFP for both Canada and the U.S. 11* FIRE is finance, insurance and real estate.
comme dans les rapports précédents, la même méthode est utilisée pour évaluer la PTF du Canada et celle des États-Unis11.

The 2005 results were presented as a baseline and, consequently, the 2007 study follows developments in the above group of selected member States for the selected recommendations based on the same methodology of rating the implementation of these instruments.
Les résultats de l'étude de 2005 ayant été donnés comme référence, l'étude faite en 2007 a porté, selon la même méthodologie, sur l'application des recommandations sélectionnées dans le groupe de pays cidessus.

adjustment has been applied, Parties shall use the same methodology and emission factors in preparing their adjusted estimates as were contained in their original submission.
sources de la NDD qui fait l'objet d'un ajustement, les Parties utilisent pour établir leurs estimations ajustées la même méthode et les mêmes coefficients d'émission que ceux utilisés dans leur communication initiale.

national-level indicators are the same and use the same methodology(for example, for more standardized metrics such as for trafficking),
national sont identiques et font appel à la même méthodologie(par exemple, en vue d'instaurer des mesures plus standardisées telles que pour la traite des personnes),

UNODC is developing a compilation of cases using the same methodology it applied to the development of a digest of cases of terrorism.
L'UNODC réalise une compilation d'affaires en utilisant la même méthode que pour l'élaboration du Recueil de cas dans les affaires de terrorisme,

Based on the same methodology as for the sentiment analysis,
Avec la même méthodologie que pour l'analyse des sentiments,