COMMON METHODOLOGY - traduction en Français

• méthodologie commune
• méthode commune
• méthodologie courante
• même méthode

Exemples d'utilisation de Common methodology en Anglais et leurs traductions en Français

interrelated elements are examined, a common methodology in the form of general guidelines
de directives générales ou de modalités d'action, une méthode commune susceptible, si elle était acceptée,

The audits, which are carried out according to common methodology, are used to assess suppliers' compliance with labour and environmental standards(SA 8000,
Les audits, menés selon une méthodologie commune, permettent d'évaluer l'état de conformité des fournisseurs par rapport aux standards sociaux

and(c) a common methodology for the preparation of the budget estimates.
c une méthode commune d'établissement des prévisions budgétaires.

one delegation requested that the joint report to be presented at the 2010 second regular session present a common methodology for treatment of cost categories for the support
une délégation a demandé que le rapport commun soumis à la deuxième session ordinaire de 2010 présente une méthodologie commune pour le traitement des catégories de dépenses pour le budget d'appui

the use of common methodology will improve the compatibility of road accident data between all countries.
l'utilisation d'une méthode commune améliorerait la compatibilité des données sur les accidents de la route entre tous les pays.

RCs included the need to develop a better system-wide common methodology for such orientation so that the information received was less fragmented,
les coordonnateurs résidents concernaient la nécessité d'élaborer à l'échelle du système une méthodologie commune plus efficace afin que l'information reçue soit moins fragmentée,

Is it possible to develop some common methodology, exchanging and learning from the many existing experiences,
Est-il possible de développer une méthodologie commune, d'échanger et d'apprendre des nombreuses expériences existantes,

in that it develops the common methodology for estimating black carbon
elle consiste en l'élaboration de méthodes communes pouvant servir aux trois pays

U Convene a small group of experts from the three countries to explore the development of a a common methodology for conducting periodic surveys taking into account risk factors specific to each country.
U Réunion d'un petit groupe d'experts des trois pays afin qu'ils examinent la possibilité de mettre au point une méthode commune pour la tenue d'enquêtes périodiques qui tiennent compte des facteurs de risque propres à chacun des pays.

Climate Change Impacts and Adaptations and the IPCC's Common Methodology for Assessing the Vulnerability of Coastal Areas to.
les mesures d'adaptation, et à la méthode commune du GIEC pour l'évaluation de la vulnérabilité des zones côtières à l'élévation du niveau des mers.

set of references as well as a common methodology should be established early in the process of assessing impacts
l'ensemble des références ainsi qu'une méthodologie commune doivent être définis au début du processus d'évaluation des impacts

Whenever a common methodology for the calculation of life-cycle costs is adopted as part of a legislative act of the Union, including by delegated
Dès lors qu'une méthode commune pour le calcul du coût du cycle de vie est adoptée dans le cadre d'un acte législatif de l'Union,

A common methodology was organized to facilitate the exchanges of professional practices between the Rhône-Alpes and Piedmontese governmental employment services,
Une méthodologie commune a été mise en place pour faciliter les échanges de pratiques professionnelles entre les services publics de l'emploi rhônalpin

Pending the issuance of guidelines by the United Nations ICT network including the common methodology suggested by the Board,
En attendant que le réseau Technologies de l'information et des communications de l'Organisation des Nations Unies fasse connaître ses directives, notamment la méthode commune proposée par le Comité,

The overall aim of these guidelines is to improve the evidence-base to inform the policy debate on return by identifying a common methodology for monitoring and evaluation that Member States can apply on a voluntary basis.
L'objectif principal de ces lignes directrices est d'améliorer la base de connaissances sur le retour afin de nourrir le débat politique sur cette question, en identifiant une méthodologie commune pour le suivi et l'évaluation des programmes d'aide au retour volontaire et à la réintégration(AVRR), que les Etats membres peuvent utiliser sur une base volontaire.

Lastly, the call for a common methodology to be shared by the three institutions has been abandoned
Enfin, l'appel à une méthodologie commune, qui aurait été partagée par les trois institutions,

Furthermore, the feasibility of establishing a common methodology on social life cycle costing should be examined,
Il convient par ailleurs d'étudier la faisabilité de définir une méthode commune concernant les coûts sociaux du cycle de vie,

using a common methodology in order to better address the demand for urban transport in this region;
en se servant d'une méthode commune pour mieux répondre à la demande de transport urbain dans cette région;

requires Member States to adopt a common methodology for food waste measurement
exige des États membres l'adoption d'une méthodologie commune de mesure du gaspillage alimentaire

using a common methodology in order to better address the demand for urban transport in this region;
en utilisant une méthode commune afin de mieux étudier la demande de transports urbains dans ces régions;