SAME PURPOSE - traduction en Français

• même but
• même objectif
• même objet
• même finalité
• même raison
• mêmes fins
• même usage
• même motif
• même fonction
• dans le même sens
• même dessein
• même utilité

Exemples d'utilisation de Same purpose en Anglais et leurs traductions en Français

the rules laid out in the circulars serve the same purpose.
les règles énoncées dans les circulaires répondent à la même finalité.

will be required for the same purpose in the Registry.
est demandé aux mêmes fins pour le Greffe.

The Panel finds that the loss of support claims in category"D" included in the special instalment have the same purpose.
Il constate que les subsides dont il est question dans les réclamations de la catégorie <<D>> faisant partie de la tranche spéciale ont la même finalité.

It serves the same purpose as the SOS light,
Elle a les mêmes usages que la lumière SOS

The Court also considered international scientific reports for the same purpose. 39[1992]
La Cour a également considéré des rapports scientifiques internationaux pour la même raison. 39[1992]

Unlike the filles du roi who started arriving in New France in 1663 for the same purpose, the filles à marier did not receive a dowry from the king.
Contrairement aux Filles du Roi, qui arrivèrent en Nouvelle-France en 1663 pour les mêmes motifs, les filles à marier ne reçoivent pas de dot du Roi.

Workshops were also arranged at Islamabad, with UNICEF collaboration, for the same purpose.
Il a également été organisé à la même fin, avec le concours de l'UNICEF, des ateliers à Islamabad.

Another 22 furnished rooms on the third floor of the dormitory situated at the address 70/1 Moldovakan Street were reconstructed to serve the same purpose.
Quelque 22 autres pièces meublées ont été réaménagées à la même fin, au troisième étage du dortoir situé au 70/1, rue Moldovakan.

which are used for the same purpose.
qui visent aux mêmes buts.

which was established in 2000 for the same purpose;
créé en 2000 avec les mêmes objectifs;

did not indicate alternate substances that are being used for that same purpose;
chimiques étaient utilisés ni quelles étaient les autres substances utilisées à cette même fin;

The Working Group discussed to what extent analysis of commercial fishery data could be adequate for the same purpose.
Il mène une discussion sur le degré auquel les données de capture de pêche commerciale pourraient être utilisées à cette même fin.

It would have a closed meeting with representatives of United Nations entities for the same purpose.
Il tiendra une réunion privée avec des représentants d'entités des Nations Unies à cette même fin.

And then they did the clone version, Arial, which is worse than Helvetica but fills the same purpose I think.
L'Arial, qui est pire que l'Helvetica, mais qui remplit la même fonction, je pense.

All other members of the Court would also visit the region of the former Yugoslavia for the same purpose.
Tous les autres membres du Tribunal devraient également se rendre dans la région de l'ex-Yougoslavie pour les mêmes raisons.

The World Summit for Social Development has also called for a special session in the year 2000 for the same purpose.
Le Sommet mondial pour le développement social a également demandé une session spéciale en l'an 2000 pour le même motif.

resulting in multiple loans for the same purpose.
ce qui s'est traduit par de multiples emprunts pour le même motif.

The Tribunal may schedule an informal case planning meeting for the same purpose as for an application or review.
Le Tribunal peut fixer une conférence préparatoire informelle pour les mêmes motifs qu'une demande de révision.

we look forward to the Bank contributing some of its net income to the same purpose.
la Banque versera une partie de son revenu net à cette même fin.

Note: The firearms you list must all be used for the same purpose.
Nota: Les armes à feu que vous énumérez doivent toutes être utilisées à la même fin.