SET OF OBJECTIVES - traduction en Français

• ensemble d'objectifs
• série d'objectifs
• ensemble d' objectifs
• série d' objectifs

Exemples d'utilisation de Set of objectives en Anglais et leurs traductions en Français

It is mandated to attain a set of objectives, one of which is to ensure that Jordanian legislation conforms to the country's commitments arising from international instruments to which it is a party,
Elle est chargée de réaliser une série d'objectifs, dont l'un consiste à veiller à ce que la législation jordanienne soit conforme aux obligations que les instruments internationaux auxquels la Jordanie est partie mettent à sa charge,

the reform has been guided by a set of objectives, the foremost being the need to optimize the organization's effectiveness in meeting the needs of people of concern by shifting to a results-oriented way of working,
la réforme est guidée par un ensemble d'objectifs, le premier étant de répondre avec une efficacité optimale aux besoins des personnes qui relèvent de son mandat en adoptant un mode de fonctionnement axé sur les résultats,

the list of issues(CRC/C/SWE/Q/4/Add.1), a working group had submitted a report containing proposals for a follow-up system using a set of objectives based on the Convention.
un groupe de travail a soumis un rapport dans lequel sont énoncées des propositions visant un système de suivi recourant à un ensemble d'objectifs fondés sur la Convention.

As far as parliaments are concerned, gender policy can be understood as something different: a road map for outlining a parliament's commitment to gender equality, with a clear and detailed set of objectives and processes for achieving it.
Dans les parlements, il est possible de concevoir différemment une politique de genre qui prendra la forme d'une feuille de route précisant l'engagement du parlement en faveur de l'égalité des sexes et détaillant un ensemble d'objectifs et de méthodes à mettre en œuvre pour les atteindre.

coordinate our activities more closely in order to achieve a set of objectives defined in the National Action Plan 2015 -2017 for the Elimination of Child Labour NAP.
de coordonner plus étroitement nos activités en vue d'atteindre un ensemble d'objectifs définis dans le Plan d'Action National 2015-2017 de lutte contre la traite, l'exploitation et le Travail des Enfants.

the Global Mechanism is developing an updated Business Plan(BP) for the 2006-2010 period which will contain of a set of objectives, activities, outputs and linkages.
le Mécanisme mondial est en train d'établir un plan d'activités révisé pour la période 20062010, qui définira les objectifs, les activités, les résultats attendus et les liens à établir.

particularly in conjunction with the set of objectives and targets agreed at the May 2002 special session of the General Assembly on children.
en particulier en liaison avec l'ensemble des objectifs définis lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants, qui s'est tenue en mai 2002.

The Committee agreed with the Subcommittee on the set of objectives and also agreed that every effort should be made to limit the cost of UNISPACE III in order to keep it within the existing
Il s'est mis d'accord avec le Sous-Comité sur un ensemble d'objectifs et il est également convenu qu'aucun effort ne devait être épargné pour restreindre les coûts d'UNISPACE III

thereby reaching an agreed set of objectives and avoiding duplication and overlap on the global,
pour aboutir ainsi une série d'objectifs convenus en évitant les doublons aux niveaux mondial,

In Kenya, challenges to be met are huge before fulfilling the government's Vision 2030 programme, a set of objectives aimed at propelling the country to middle-income status by the year 2030 and achieving a society of opportunity in accessing public services and providing income-generating activities.">
Le Kenya devra relever d'énormes défis s'il veut atteindre le programme« Vision 2030» du gouvernement, un ensemble d'objectifs visant à propulser le pays vers le statut de pays à revenu moyen d'ici 2030

coherent sets of interrelated policies, strategies, activities and investments designed to achieve a specific time-bound national development objective or set of objectives.
stratégies, activités et investissements interdépendants conçus pour réaliser un objectif ou un ensemble d'objectifs donné de développement national à échéance précise.

select a set of objectives broadly compatible with it and(c)
b choisir un ensemble d'objectifs généralement compatibles avec ce principe,

the Commission proposes that the set of objectives to be achieved be reviewed
la Commission propose que l'ensemble d'objectifs à réaliser soit révisé

national legislation such as that at issue in the main proceedings is proportionate to the set of objectives pursued by it.
une réglementation nationale telle que celle en cause au principal est proportionnée par rapport à l'ensemble des objectifs poursuivis par celle-ci.

In 2009, UNECE had served as Chair of ENVSEC, pursuing a set of objectives that had included:(a) establishing a new management structure for ENVSEC and renewing the Memorandum
En 2009, la CEE avait assuré la présidence de l'ENVSEC en poursuivant une série d'objectifs comprenant: a la mise en place d'une nouvelle structure de gestion pour l'ENVSEC

Internal environment and setting of objectives.
Environnement interne et fixation des objectifs.

Are addressed in the“Internal environment” and“Setting of objectives” sections;
Sont respectivement traitées dans les parties« Environnement interne» et« Fixation des objectifs»;

Ensuring that policy options delivering synergies between these two sets of objectives enter the scope of possible options increases the chances for the new policies to be aligned with the Agenda 2030.
Garantir que les options politiques donnant lieu à des synergies entre ces deux ensembles d'objectifs s'inscrivent dans le cadre des options possibles augmenterait les chances pour que les nouvelles politiques soient alignées avec l'agenda du développement 2030.

improved planning and setting of objectives at the country level will be accompanied by strengthened monitoring
l'amélioration de la planification et la définition des objectifs à l'échelon des pays s'accompagneront d'un renforcement du suivi

Internal environment and setting of objectives 2.1.1 GENERAL ORGANIZATION The Group is organized around three engines made of two main reinsurance businesses and one asset-management activity.
Environnement interne et fixation des objectifs 2.1.1 ORGANISATION GÉNÉRALE DU GROUPE Le Groupe SCOR s'organise autour de trois moteurs composés de deux activités commerciales de réassurance et d'une activité de gestion d'actifs.