SO IF YOU COULD - traduction en Français

• donc si tu pouvais
• alors si vous pouviez
• si tu pouvais
• donc si tu peux
• si tu peux

Exemples d'utilisation de So if you could en Anglais et leurs traductions en Français

So if you could just take me to the parking lot.
Alors si tu pouvais juste me déposer sur le parking.

So if you could just hang on a little bit longer.
Donc si tu pouvais t'accrocher encore un peu.

Yeah, so if you could just sign that to Johnny.
Oui, donc si vous pouviez signer que pour Johnny.

So if you could contact and instruct your London office accordingly.
Si vous pouviez… donner des instructions à votre bureau de Londres.

So if you could just be a little more careful with your dog.
Si vous pouviez faire un petit peu plus attention à votre chien.

So if you could help me with.
Est-ce que vous pouvez m'aider.

So if you could call me.
Alors si tu peux, appelle-moi.

So if you could just be honest with me.
Alors, tu peux être sincère.

So if you could just check us out,
Donc si vous pouviez juste nous laisser partir,

So if you could cover for me.
Alors, si tu pouvais me couvrir.

So if you could just please return her.
Si vous pouviez la ramener, s'il vous plaît.

So if you could please just.
Si vous pouviez.

So if you could just please finish the code and write it in.
Si vous pouviez s'il vous plait juste finir le code et l'écrire.

So if you could tell us.
Si vous pouviez nous dire.

So if you could just please go wake her up, she really needs that.
Si vous pouviez la réveiller, elle a vraiment besoin de ça.

So if you could, Susan.
Alors si tu pouvais arranger les choses, Susan.

So if you could please finish in five minutes,
Si vous pouviez finir en cinq minutes,

So if you could all return to your neighbouring villages,?
Si vous pouviez retourner dans vos villages voisins?

So if you could get out of the car.
Si vous pouviez sortir de la voiture.

So if you could put in a good word for us up there.
Alors si tu pouvais glisser un mot gentil pour nous là-haut. Merci.