SO USERS - traduction en Français

linking speech to handwriting, so users never miss a word.

en reliant la parole à l'écriture, afin que les utilisateurs ne manquent jamais un mot.

simultaneously records audio and synchronises it to the writing, so users never miss a word.

synchronise à l'écrit, afin que les utilisateurs ne manquent jamais un mot à la fois.

linking audio to handwriting, so users never miss a word.

la liaison audio à l'écriture, afin que les utilisateurs ne manquent jamais un mot.

instant messaging conversations then decode them so users can read them with ease.

des messageries instantanées, puis les décode pour que les utilisateurs puissent les lire facilement.

The important thing about this strategy is applying the SEO techniques well in order to rank your posts, so users can easily reach them.

Ce qui importante dans cette stratégie est de parvenir à bien appliquer les techniques de référencement pour classer vos publications, ainsi, les utilisateurs atteindront facilement vos posts.

All units include a clear display of available battery life so users can accurately schedule for replacement.

Toutes les unités affichent clairement l'autonomie des piles, de manière à permettre aux utilisateurs de planifier leur remplacement.

the IT team can replace the Windows environment in a matter of minutes so users can get back up and running quickly.

elle peut remplacer l'environnement Windows en quelques minutes et ainsi permettre aux utilisateurs de reprendre rapidement le travail.

and fast, so users can find your websites and applications.

fiables et rapides, afin que les utilisateurs puissent trouver vos sites Web et applications.

instantly push it to mobile devices, so users always have access to the most up-to-date content.

transférez-le instantanément aux appareils mobiles, afin que les utilisateurs aient toujours accès au contenu le plus récent.

Font sizes are relative so users can control text size from their browser.

Les polices utilisées ont des dimensions relatives, de façon à ce que l'utilisateur puisse contrôler sa taille au travers du navigateur qu'il utilise.

turn on Self-Service Site Creation so users can create their own sites.

activation de la fonction en libre-service qui permet aux utilisateurs de créer leurs propres sites.

Content and data sync seamlessly in the background, so users can browse across devices,

Le contenu et les données sont synchronisés en toute transparence en arrière-plan, permettant ainsi aux utilisateurs de naviguer sur plusieurs périphériques,

You can optionally secure the content in your Amazon S3 bucket so users can access it through CloudFront

Le cas échéant, vous pouvez sécuriser le contenu de votre compartiment Amazon S3, de telle sorte que les utilisateurs puissent y accéder via CloudFront,

Development of an online Client Portal so users can log into the CGS online portal to retrieve account status information,

Développement d'un portail de clients en ligne pour que les utilisateurs puissent ouvrir une session dans le portail en ligne CGS pour récupérer de l'information sur l'état du compte,

And MicroStrategy doesn't just deliver reports to a mobile device on a web browser; it creates a truly native mobile experience so users can take full advantage of the unique capabilities of their mobile devices when interacting with their data.

Cette plateforme crée une expérience mobile vraiment native, pour que les utilisateurs puissent pleinement exploiter les fonctionnalités uniques de leurs appareils mobiles lorsqu'ils interagissent avec leurs données.

Can be configured for a one-to-one setup with external card readers so users can tap their smart card to release print jobs securely with a card reader.

Peut être configuré pour une configuration individuelle avec des lecteurs de cartes externes afin que les utilisateurs puissent utiliser leur carte à puce pour lancer des travaux d'impression en toute sécurité avec un lecteur de carte.

To grant permissions so users in AWS Managed Microsoft AD can create a gMSA,

Pour accorder les autorisations nécessaires pour que des utilisateurs dans AWS Managed Microsoft AD puissent créer un gMSA,

HMS and BrightWork have worked together to design the integration between TimeControl and BrightWork so users have a single point of entry for their timesheet information for numerous systems at one time.

HMS et BrightWork ont travaillé ensemble pour concevoir l'intégration entre TimeControl et BrightWork afin que les utilisateurs disposent d'un point d'entrée unique pour leurs informations de feuille de temps pour de nombreux systèmes à la fois.

app has its seed, it can do its job in a way so users don't need to trust the lottery host.

il peut faire son travail d'une manière afin que les utilisateurs n'ont pas besoin de faire confiance à l'hôte de la loterie.

Development of several predefined Queries for specific information in the Query Builder so users have an excellent base for creating queries

Élaboration de plusieurs requêtes prédéfinies pour de l'information précise dans l'outil de création de requêtes afin que les utilisateurs aient une excellente base pour créer des requêtes