SPECIFIC COMMENTS - traduction en Français

• observations spécifiques
• commentaires spécifiques
• observations précises
• observations particulières
• commentaires précis
• commentaires particuliers
• remarques spécifiques
• observation particulière
• observation spécifique
• commentaires détaillés
• commentaires concrets
• remarques précises

Exemples d'utilisation de Specific comments en Anglais et leurs traductions en Français

Specific comments on the report illustrated its value added.
Les observations spécifiques faites à propos du rapport en illustrent l'utilité.

For specific comments on the contents of this Article, see Annex 1.
Pour des commentaires spécifiques sur cet article, voir l'Annexe 1.

The following specific comments were made relating to the draft principles.
Les observations spécifiques suivantes ont été formulées au sujet du projet de principes.

Some specific comments were made on the draft principles.
Des observations précises ont été faites sur le projet de principes.

III. Specific comments.
Iii. observations particulieres.

No specific comments by Switzerland.
La Suisse n'a pas d'observations particulières à formuler.

Let me make the following specific comments.
Qu'il me soit permis de faire les observations spécifiques suivantes.

The points hereafter deserve additional specific comments.
Les questions ci-après méritent de faire l'objet d'observations spécifiques supplémentaires.

Specific comments had been made on the three draft articles proposed by the Special Rapporteur,
Des observations spécifiques ont été faites sur les trois projets d'articles proposés par le Rapporteur spécial,

After discussing each recommendation with the external assessor and providing specific comments, as appropriate, the Committee fully endorsed all of the 12 recommendations.83.
Après avoir discuté chaque recommandation avec l'évaluateur externe et fourni des commentaires spécifiques, le cas échéant, le Comité a pleinement souscrit à toutes les recommandations, au nombre de 1283.

A number of delegations made specific comments on some of the draft country programmes
Plusieurs délégations ont formulé des observations spécifiques sur certains des projets de programmes de pays,

In the interest of time, allow me to make a few specific comments on the proposals in the Secretary-General's report before us.
Eu égard au temps dont nous disposons, je voudrais faire quelques observations précises sur les propositions contenues dans le rapport du Secrétaire général dont nous sommes saisis.

Both general views and specific comments were taken duly into account in the preparing of the text of the revised draft measures that are being proposed.
Les vues générales et les observations spécifiques ont été dûment prises en compte dans l'élaboration du projet révisé de mesures qui est proposé.

Specific comments related to paragraphs 16,
Commentaires spécifiques relatifs aux paragraphes 16,

Delegations also had the opportunity to make specific comments on the text of the Draft Declaration as contained in the secretariat document.
Les délégations ont également eu la possibilité de faire des observations précises sur le texte du projet de déclaration contenu dans le document du secrétariat.

The Audit Committee retained the specific comments made by the external auditors in their Executive Summary Memorandum and the unqualified audit opinion.
Il a retenu les observations particulières formulées par ces derniers dans leur mémorandum et dans l'opinion sans réserve qu'ils ont émise.

Specific comments The Communication on the application of the European Union State aid rules to compensation granted for the provision of services of general economic interest.
Commentaires spécifiques Communication relative à l'application des règles de l'Union européenne en matière d'aides d'Etat aux compensations octroyées pour la prestation de services d'intérêt économique général.

FAIR Canada makes specific comments on the ETF Facts document at section 3 below
FAIR Canada formule des observations spécifiques sur l'aperçu du FNB dans la section 3 ci dessous

The Committee observed that the Government had not replied to the specific comments sent by the FAT on recruitment
La Commission a observé que le Gouvernement n'avait pas fourni de réponse aux commentaires précis du FAT concernant l'engagement

The Special Rapporteur had therefore proposed draft articles in order to elicit specific comments, encourage an informed debate
Le Rapporteur spécial a donc proposé des projets d'articles pour susciter des observations précises, encourager un débat informé