STAYED WITH US - traduction en Français

• est resté avec nous
• séjourné chez nous
• sont restés avec nous
• est restée avec nous

Exemples d'utilisation de Stayed with us en Anglais et leurs traductions en Français

The painter Holbein stayed with us, and my sister supports many musicians and choirs.
Le peintre Holbein a vécu parmi nous. Ma sœur soutient de nombreux musiciens.

Elsa and her babies stayed with us all the afternoon and she made it quite clear that she was happy to be with us again.
Elsa et ses bébés restèrent avec nous tout l'après-midi et elle nous fit comprendre qu'elle était heureuse de nous revoir.

Parent stayed with us and laid the foundation for the Parent Illam at Muhamalai.
Parent était demeuré avec nous et il posa la pierre angulaire pour la construction de la maison Parent Illam à Muhamalai.

Right, the part where you came and stayed with us and helped us care for Christine.
C'est vrai, la partie où tu es venu et où tu es resté avec nous et nous as aidé à nous occuper de Christine.

My grandfather stayed with us at the time, but our grandfather cannot run.
Mon grand-père habitait avec nous à l'époque, mais il ne pouvait pas courir.

Elle stayed with us… she said she would rather go to jail dad,
Elle reste avec nous… elle a dit Qu'elle préférerait aller en prison.

but our driver stayed with us the whole time!
mais notre chauffeur a attendu avec nous durant tout ce temps!

Reservation if canceled will be charged as if you stayed with us for a day.
Réservation en cas d'annulation seront facturés comme si vous restiez avec nous pour une journée.

We also thank all the members of the Secretariat who have stayed with us until this late hour.
Nous remercions tous les membres du Secrétariat qui sont restés avec nous jusqu'à cette heure tardive.

We are experienced homestay host more than 100 guests stayed with us in the past from all over and the repeat rate i.
Nous sommes des hôtes expérimentés Homestay plus de 100 invités ont séjourné avec nous dans le passé de partout et.

If we were ever to have been married, and we're not now it seems You er… could have stayed with us Why?
Si nous devions nous marier, ce qui me semble compromis, vous… auriez pu rester avec nous.

They were professional through the entire process and stayed with us through a successful go-live until we were fully operational," he added.
Ils ont fait preuve de professionnalisme pendant tout le processus et sont restés avec nous jusqu'à ce que la mise en service soit réussie, et jusqu'à ce que nous soyons complètement opérationnels», a-t-il ajouté.

some swordsmen from the OSugi Dojo who stayed with us during the first Kenjutsu class,
le samedi matin quelques sabreurs de la Mulatière qui sont restés avec nous pour le premier cours de Kenjutsu,

The dog slept in Jeannie's old room on Jeannie's old bed and stayed with us until my mother passed five years later,
Le chien a dormi sur l'ancien lit de Jeannie, il est resté chez nous jusqu'à la mort de ma mère, cinq ans plus tard,

support throughout the voting, and particularly those who stayed with us up to the end.
notamment ceux qui nous ont maintenu leur appui jusqu'à la fin.

when Jake was born Judith's mother stayed with us, cooking and cleaning
la mère de Judith a tout laissé tomber et est restée avec nous un mois, en cuisinant,

all of our interns have stayed with us at the end of the program to pursue their careers.
tous nos stagiaires sont demeurés chez nous à la fin du programme pour y poursuivre leur carrière.

put their flag up, so to speak, and he stayed with us right to the end of the speakers' list.
il tenait à entendre tous ceux qui avaient demandé à s'exprimer, et il est resté avec nous jusqu'à la fin de la liste des orateurs.

Parish priest of the Cathedral of the Archeparchy of Addis Ababa, who stayed with us until the end of the Assembly.
l'archiéparchie de Addis Ababa, qui a voulu rester avec nous jusqu'à la fin.

Spring stayed with us for like 3 hours and after two hours of sun, it went away,
le printemps est resté parmi nous trois petites heures après deux heures de soleil,