SYSTEMATIC DATA COLLECTION - traduction en Français

• collecte systématique de données
• recueillir systématiquement des données
• recueil systématique de données

Exemples d'utilisation de Systematic data collection en Anglais et leurs traductions en Français

as well as the lack of systematic data collection on this phenomenon.
protéger les victimes ainsi que par l'absence de collecte systématique de données sur ce phénomène.

is more complex and has yet to be the subject of systematic data collection.
n'a pas encore fait l'objet d'une collecte systématique de données.

as well as the lack of systematic data collection on this phenomenon.
à protéger les victimes ainsi que par l'absence de recueil systématique de données sur ce phénomène.

The Committee regrets the lack of information on specific integration programmes or activities for former child soldiers and the lack of systematic data collection on asylum-seekers under the age of 18 who were involved in armed conflict.
Le Comité regrette l'absence d'informations sur les programmes ou activités d'intégration spécifiques destinés aux anciens enfants soldats et l'absence de collecte systématique de données sur les demandeurs d'asile âgés de moins de 18 ans qui ont été impliqués dans un conflit armé.

Steps taken to establish a systematic data collection procedure concerning victims of trafficking
Les mesures prises pour mettre en place une procédure de collecte systématique de données concernant les victimes de la traite

information exchanges, systematic data collection, collaboration with and among international and other organizations, and a notion of shared responsibility.
l'échange d'informations, la collecte systématique de données, la collaboration avec et entre les organisations internationales et autres, et un sens du partage des responsabilités.

Renew call to all countries to improve their systematic reporting and institutionalize systematic data collection, analysis and use of the results,
Renouveler son appel à tous les pays afin qu'ils améliorent leur rapportage et l'institutionnalisation systématiques de la collecte systématique de données, l'analyse et l'utilisation des résultats

There is little systematic data collection at the national or international level on caregivers disaggregated by age
La collecte systématique de données au niveau national ou international à propos de la répartition par âge ou par sexe des dispensateurs de soins,

Each participating country should be actively involved in systematic data collection to facilitate the work of international experts
Chaque pays participant devrait prendre une part active à la collecte systématique de données pour faciliter les travaux des experts internationaux

There is currently no capacity to conduct ongoing monitoring and systematic data collection since all existing staff are fully encumbered with daily operational support and guidance development responsibilities.
La Section n'a actuellement pas les moyens d'assurer en continu un suivi et une collecte systématique de données, car tout son personnel est pleinement mobilisé par des fonctions de soutien opérationnel quotidien et de mise au point de directives.

The Committee regrets the absence of a systematic data collection system concerning the ethnic composition of the population
Le Comité regrette l'absence d'un système de collecte systématique de données sur la composition ethnique de la population

Future reporting should provide sufficient time for systematic data collection, quality check and validation of reports
Le processus de présentation de rapports devrait prévoir à l'avenir un délai suffisant pour la collecte systématique de données, le contrôle de la qualité

All of these international policy initiatives require systematic data collection to provide evidence of country compliance with relevant articles
Pour toutes ces initiatives politiques internationales, il est nécessaire de recueillir des données de manière systématique en vue de démontrer dans quelle mesure les pays respectent les articles

In other countries there is no systematic data collection concerning pupils with SEN
Dans d'autres pays, il n'existe pas de collecte systématique des données concernant les élèves avec des BEP

Systematic data collection and analysis of the human cost of these weapons is critical to the development of baseline information,
Il est indispensable d'organiser une collecte systématique des données et d'analyser le coût humain de ces armes pour fournir des informations de référence,

There is no systematic data collection system, either qualitative
Il n'existe pas de système de collecte de données méthodique, sur le plan qualitatif

infrastructure to conduct systematic data collection, and poor coordination within and/or between different government departments
les infrastructures nécessaires à une collecte systématique des données font défaut, et la coordination au sein des ministères

Inception workshop of FAO technical cooperation project on strengthening the systematic data collection on fisheries in West Africa within member States of FCWC,
Atelier de lancement du projet de coopération technique de la FAO sur le renforcement de la collecte systématique de données sur les pêches en Afrique de l'Ouest au niveau des Etats membres du CPCO,

The absence of systematic data collection systems and the lack of reliable information on violence against children
L'absence de systèmes de collecte systématique de données et le manque d'informations fiables sur la violence à l'encontre des enfants

The Committee recommends that the State party develop a systematic data collection mechanism on the extent and causes of homelessness, and adopt a national strategy
Le Comité recommande à l'État partie de se doter d'un mécanisme de collecte systématique des données sur l'ampleur et les causes du problème des sans-abri