TECHNICAL AND POLICY SUPPORT - traduction en Français

• appui technique et politique
• soutien technique et politique
• appui technique et stratégique
• appui technique et pratique

Exemples d'utilisation de Technical and policy support en Anglais et leurs traductions en Français

Many Governments provide financial, technical and policy support to facilitate CSO engagement in the development process.
De nombreux gouvernements fournissent un appui financier, technique et directif pour faciliter la participation de ces organisations au processus de développement.

The seventh country programme will provide financial, technical and policy support to achieve the following outputs.
Le septième programme de pays fournira l'appui financier, technique et directif nécessaire pour réaliser les produits suivants.

networking of experts and institutions, and coordinate technical and policy support to national agencies
ils faciliteront la mise en réseau des experts et des institutions, et coordonneront le soutien technique et politique auprès des organismes nationaux

The NCSP provides non-Annex I Parties with technical and policy support to enhance their capacity with regard to climate change.
Le Programme d'aide à l'établissement des communications nationales apporte aux Parties non visées à l'annexe I un concours technique et un appui en matière d'orientation en vue de renforcer leurs capacités dans le domaine des changements climatiques.

Global partnership, tools and technical and policy support provided to Governments
Partenariat mondial, outils et soutien technique et politique fournis aux gouvernements et autres intervenants,

fulfilling this role and in meeting country offices' needs for specialized technical and policy support.
tant dans leur mission de conseil que dans leur réponse aux besoins de soutien technique et directif spécialisé des bureaux de pays.

Technical and policy support, capacity development, and seed funding,
Fourniture d'un appui technique et appui sur le plan des politiques, capacité de développement,

did not entail the level of technical expertise required for more substantive technical and policy support.
le conseil a été de courte durée ou il ne nécessitait pas davantage de soutien technique ou directif.

The resolution also encouraged the CSTD to provide relevant technical and policy support and advice, upon request,
La résolution encourageait aussi la CSTD à apporter l'appui et les conseils requis en matière technique et concernant les politiques, en fonction des demandes,

The first phase of the NCSP was launched by GEF in 1998 to provide non-Annex I Parties with technical and policy support to enhance their capacity with regard to climate change.
La première phase du Programme d'aide à l'établissement des communications nationales a été lancée par le FEM en 1998 pour fournir aux Parties non visées à l'annexe I un concours technique et un appui en matière d'orientation permettant de renforcer leurs capacités dans le domaine des changements climatiques.

The technical and scientific bodies of the three conventions receive technical and policy support, facilitating the exchange
Un appui politique et technique est fourni aux organes techniques et scientifiques des trois conventions, de façon à faciliter l'échange

strong support from Member States was critical to help it to meet the rapidly increasing demand for technical and policy support in that area.
les États Membres accordent un appui solide à ONU-Femmes pour l'aider à répondre à la demande, en augmentation rapide, d'un soutien technique et politique dans ce domaine.

to demonstrate how the correct blend of financial, technical and policy support can build a robust DFS ecosystem that reaches low-income people in LDCs.
pays les moins avancés(PMA) afin de démontrer que la bonne combinaison de soutien financier, technique et politique peut bâtir un écosystème de SFD solide couvrant les populations à faible revenu dans les PMA.

Direct support for the preparation of the full PRSP and its implementation: technical and policy support to the PRSP national coordinating office(PASCO) for key preparatory activities such as the sector reviews, micro-enterprise development strategies and tracking of budget inputs and outcomes;
D'apporter un soutien direct à la mise au point du Document final de stratégie pour la réduction de la pauvreté et à son application(appui d'ordre technique et politique au bureau national chargé de coordonner l'élaboration du Document pour les principales activités préparatoires telles que les examens sectoriels, les stratégies de développement des microentreprises et le suivi des moyens et des produits budgétaires);

along with the Departmental Security Branch, provide Divisions technical and policy support for the storage of digital data including data retention periods, when using the current systems.
fournir aux divisions un soutien technique et des directives en ce qui a trait au stockage des données numériques incluant les périodes de conservation des données lors de l'utilisation des systèmes actuels.

The Mission has also rendered ongoing effective technical and policy support to the efforts of the Government of Iraq to meet some of its key socio-economic
La MANUI a aussi fourni activement au Gouvernement iraquien un appui d'ordre technique et en matière d'élaboration des politiques afin de l'aider à faire face à certains des principaux problèmes socioéconomiques

In partnership with UNDP, it provided technical and policy advisory support to 80 developing countries in their preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development.
En partenariat avec le PNUD, il a fourni un appui technique et des conseils de politique générale à 80 pays en développement dans le cadre des préparatifs en vue de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.

Technical assistance and policy support for employment-led green economy development strategies
Fournir une assistance technique et un appui aux politiques aux fins de stratégies

ESCWA technical and policy advisory support was critical in supporting Governments to identify practical interventions related integrated social policies and social protection programmes.
L'appui technique et les conseils en politiques ont considérablement aidé les gouvernements à identifier des interventions concrètes à lancer dans le cadre des politiques sociales intégrées et des programmes de protection sociale.

Regional Office for Africa) climate change consultative and technical and policy support activities.
les résultats des activités consultatives, techniques et d'appuis politiques de la CMAE et du Bureau régional du PNUE pour l'Afrique.