THE DATA SOURCES - traduction en Français

• sources de données

Exemples d'utilisation de The data sources en Anglais et leurs traductions en Français

are retrieved from the data sources specified in your model.
sont extraits des sources de données indiquées dans votre modèle.

The associated column that is specified for dimension dimension_name cannot be found in the Data Sources list.
Impossible de trouver la colonne associée précisée pour la dimension nom_dimension dans la liste des sources de données.

This report provides an overview of the data sources for trade in elemental mercury,
Le présent rapport donne un aperçu des sources de données sur le commerce du mercure élémentaire,

risks to the integrity of the data sources, any other relevant risks,
l'intégrité des sources de données et tout autre risque pertinent,

migration of physicians from the data sources used in this report has been collected since 1968,
la migration des médecins tirée des sources de données utilisées dans le présent rapport est recueillie depuis 1968,

the most important difference is attributable to the data sources used for estimating intangibles.
la différence la plus importante est attribuable aux sources de données utilisées pour estimer les actifs incorporels.

2006, but a data source containing sales forecasts for all four quarters of 2007 is included in the Data Sources list for the model.
qu'une source de données contenant les prévisions de ventes des quatre trimestres de 2007 soit incluse dans la liste Sources de données du modèle.

To convey the degree of exhaustiveness of the GDP value calculated, it is necessary to describe the content and quality of the data sources used to construct the national accounts,
Pour qu'on puisse connaître le degré d'exhaustivité du PIB calculé il est nécessaire de présenter le contenu et la qualité des sources de données utilisées pour construire les comptes nationaux

other than Framework Manager, you can drag columns from the Data Sources list to the Measures list to define the measures for your model.
vous pouvez faire glisser des colonnes de la liste Sources de données vers la liste Mesures pour définir des mesures pour votre modèle.

This error is generated when Cognos Transformer detects a measure that obtains source values from columns in two or more data sources, but the data sources are not associated with the same levels and dimensions.
Cette erreur survient lorsque Cognos Transformer détecte une mesure qui obtient des valeurs source à partir de colonnes issues d'au moins deux sources de données, mais que ces sources de données ne sont pas associées aux mêmes dimensions et aux mêmes niveaux.

To ensure successful business intelligence applications using IBM Cognos BI, the data sources that feed your Cognos Transformer models must have unique business keys
Pour garantir le bon fonctionnement des applications d'informations décisionnelles avec IBM Cognos BI, les sources de données qui alimentent vos modèles Cognos Transformer doivent comporter des clés métier

The data sources for the Government and Government guaranteed debts is the Ministry of Finance;
La source des données sur les dettes contractées et avalisées par l'État est le Ministère des finances,

Since 1996, the data sources used have shown some stability, providing data consistent with international standards
Depuis 1996, on peut souligner une certaine stabilité des sources de données utilisées, dont le contenu respecte les normes internationales

Data Sources: It is important to note that the data sources used for this report contain very limited and high level data
Sources de données: Il est important de souligner que les sources de données employées dans le cadre de ce rapport sont des données très limitées

measurement of intangible investment In this Appendix, the data sources and methods used to estimate investment
Dans la présente annexe, on présente les sources des données et les méthodes utilisées pour estimer les investissements

particularly with regard to the nature of the data sources used to generate information on the global situation with respect to illicit drugs.
relatives aux drogues illicites, en particulier en ce qui concerne la nature des sources des données utilisées pour générer des informations sur la situation mondiale en la matière.

particular attention was given to the production of detailed documentation on the data sources and definitions used at the country level,
une attention particulière a été accordée à la rédaction de documentations détaillées sur les sources de données et définitions utilisées au niveau national,

Available Biomass[t]= Potential Biomass[t]* IAV Ratio[t/ha]* Area[ha]* IAV The data sources have been obtained as next.
Biomasse disponible[t] Biomasse potentielle[t]* Idisp Ratio[t/ha]* Superficie[ha]* Idisp Les données sources ont été obtenues, pour la France, comme suit.

sources of documentation among the data sources.
les sources de documentation parmi les sources de données.

including the data sources to be used for the verification of these indicators.
y compris aux sources de données à utiliser pour vérifier ces indicateurs.