THE GENERAL CONDITIONS - traduction en Français

• conditions générales
• la situation générale
• l'état général
• les conditions-cadres
• conditions generales

Exemples d'utilisation de The general conditions en Anglais et leurs traductions en Français

Validation of an order is considered as acceptance of the general conditions of use and sale.
La validation d'une commande vaut comme acceptation des conditions génrales d'utilisation et de vente.

please refer to the General Conditions section at the bottom of this page.
sur les tarifs et taxes, se référer aux conditions générales de vente en bas de page.

check out the Distribution Guide or the General Conditions, according to your situation.
reportez-vous au Guide de distribution ou aux Conditions générales, selon votre situation.

Art. 11- Amendment of the General Conditions and Charges Art. 11.1.- Any amendment of these terms and conditions shall be agreed between the Bank, on the one hand,
Art. 11- Modification des conditions générales et des tarifs Art. 11.1.- Les modifications éventuelles des présentes conditions générales et des tarifs seront convenues entre la Banque,

Art. 1| GC SPEDLOGSWISS Warehousing We work exclusively on the basis of the General Conditions of SPEDLOGSWISS- Swiss Freight Forwarding
Art. 1| CG SPEDLOGSWISS Entreposage Nous travaillons exclusivement sur la base des Conditions Générales de SPEDLOGSWISS- Association suisse des transitaires

For example, in a State where the general conditions of a certain part of the population prevent
Par exemple, dans les États où la situation générale de certains groupes de population empêche

data that allow an evaluation of the general conditions of the patient, the orientation of the medical
des données permettant une évaluation de l'état général du patient, l'orientation du comportement médical

Customer subscription to Personalized Services at the Airport is subject to the General Conditions of Sale in force at the reservation time,
Vos souscriptions aux Services Personnalisés à l'Aéroport seront soumises aux Conditions Générales de Vente en vigueur au moment de votre réservation,

As regards the general conditions of the Palestinians, the sense of alienation,
En ce qui concerne la situation générale des Palestiniens, le sentiment d'aliénation,

The audit rights of the Minister as mentioned in Section 5 of the General Conditions shall extend to these related persons
Les droits de vérification du Ministre mentionnés dans la section 5 des conditions générales s'étendront à ces personnes apparentées

find a durable, reliable lighting solution for industrial applications, the general conditions and environmental influences have to be clarified precisely in advance.
de trouver une solution d'éclairage durable et fiable pour les applications industrielles, les conditions-cadres et les facteurs environnementaux doivent être définis clairement en amont.

a tangible improvement has been observed in the general conditions of the beneficiary families,
une amélioration sensible peut être observée dans la situation générale des familles bénéficiaires,

The Customer will confirm this unreserved acceptance of all the provisions of the General Conditions of Sale when ordering the Product(s)
Le Client confirmera cette acceptation sans réserve à l'ensemble des provisions des Conditions Générales de Vente lors de toute commande de Produit(s)

without limitation, all of the terms and conditions of the general conditions.
le membre accepte sans restriction toutes les modalites des conditions generales.

Notwithstanding the provisions of the General Conditions of Contract on procurement of goods contained in this Web Site,
Nonobstant les dispositions des conditions générales du contrat sur les marchés des marchandises contenues dans ce site Web,

interpretation or application of the General Conditions, Sensec Europe,
l'interprétation ou l'application des Conditions Générales, Sensec Europe,

The version of the general conditions of sale opposable to the User is the one appearing on the website at the time of confirmation of the order by the Customer
La version des conditions générales de vente opposable à l'Internaute est celle figurant sur le site au moment de la validation de la commande par le Client

If you have the slightest reservation or objection regarding the General Conditions for Using Giroptic's Services, we must interpret such reservation or objection as refusal to agree to the General Conditions for Using Giroptic's Services.
Si vous émettez la moindre réserve ou contestation quant aux Conditions Générales d'Utilisation des Services Giroptic, nous devons interpréter cette réserve ou contestation comme un refus de consentir aux Conditions Générales d'Utilisation des Services Giroptic.

the services offered in it by the User implies the knowledge and the accession of the latter to the general conditions of use contained in the Legal Notice published by Gran Hotel Atlantis Bahia Real.
des services par elle offerts de la part de l'Utilisateur implique la connaissance et l'adhésion à ces conditions générales d'utilisation dans les Mentions Légales publiées par le Gran Hotel Atlantis Bahia Real.

to make use not in accordance with the general conditions.
à faire un usage non conforme aux conditions générales.