THE GUIDELINES ON ACCESS - traduction en Français

• directives sur l'accès
• les lignes directrices sur l'accès
• des principes directeurs pour l'accès

Exemples d'utilisation de The guidelines on access en Anglais et leurs traductions en Français

to prepare a new draft of the guidelines on access to information, public participation
à élaborer un nouveau projet de principes directeurs sur l'accès à l'information, la participation du public

strengthening of local authorities and the guidelines on access to basic services for all,
le renforcement des autorités locales et des lignes directrices concernant l'accès aux services de base pour tous,

The guidelines on access to basic services for all were incorporated into the list of tools for the implementation of the social protection floor initiative of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to promote the social floor agenda in country activities
Les directives sur l'accès aux services de base pour tous ont été incorporées à la liste d'outils permettant d'exécuter l'initiative du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination en faveur d'une protection sociale minimale, qui cherche à

strengthening of local authorities and the guidelines on access to basic services for all,
le renforcement des autorités locales et des principes directeurs pour l'accès aux services de base pour tous,

Finally, taking into account the Parties' resolution to keep under review the implementation of the Guidelines on access to information, public participation in decision-making
Enfin, étant donné la décision des Parties de garder à l'examen l'application des Principes directeurs relatifs à l'accès à l'information, à la participation du public à la prise de décision

the Governing Council approved the guidelines on access to basic services for all
le Conseil d'administration a approuvé les lignes directrices concernant l'accès aux services de base pour tous

Approves the guidelines on access to basic services for all included in the annex of the report of the Executive Director as a key instrument in attainment of the Millennium Development Goals
Approuve les lignes directrices concernant l'accès aux services de base pour tous qui figurent dans l'annexe au rapport de la Directrice exécutive, lesquels constituent un instrument d'importance capitale pour la réalisation des

on the coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all
sur la mise en œuvre coordonnée des directives sur l'accès aux services de base pour tous

training instruments to assist interested Governments to adapt the guidelines on access to basic services to their national context,
des instruments de formation pour aider les Gouvernements à adapter les directives sur l'accès aux services de base au contexte de leurs pays respectifs,

institutional capacities, and to focus on the urban poor in line with the guidelines on access to basic services for all
de s'intéresser plus particulièrement aux citadins pauvres conformément aux directives sur l'accès aux services urbains de base pour tous

complementarity between the guidelines on decentralization and the guidelines on access to basic services
de la complémentarité des directives sur la décentralisation et des lignes directrices concernant l'accès aux services de base

complementarity between the guidelines on decentralization and the guidelines on access to basic services
de la complémentarité des directives sur la décentralisation et des lignes directrices concernant l'accès aux services de base

especially for promoting the implementation of the guidelines on access to basic services for all in complementarity with the support provided for the implementation of the guidelines on decentralization;
en particulier pour promouvoir l'application des lignes directrices concernant l'accès aux services de base pour tous parallèlement à l'appui fourni pour l'application des directives sur la décentralisation;

complementarity between the guidelines on decentralization and the guidelines on access to basic services
de la complémentarité des directives sur la décentralisation et des lignes directrices concernant l'accès aux services de base

on the coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all
sur la mise en œuvre coordonnée des directives sur l'accès aux services de base pour tous

Adopts the Guidelines on Access to Information, Public Participation in Decision-making
Adopte les Principes directeurs relatifs à l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel

Addendum: Coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all
Additif: Mise en œuvre coordonnée des orientations pour l'accès universel aux services de base

urban services in the context of implementing the guidelines on access to basic urban services for all, which were approved in 2009 by the Governing Council.
des services urbains dans le cadre de l'application des directives sur l'accès de tous aux services urbains essentiels approuvées en 2009 par le Conseil d'administration.

Supporting the continued use of the Guidelines on Access to Information, Public Participation
Appuyant l'application continue des Principes directeurs relatifs à l'accès à l'information, la participation du public

Adopts the Guidelines on Access to Information, Public Participation
Adopte les Principes directeurs relatifs à l'accès à l'information, la participation du public aux décisions