THE IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY - traduction en Français

• à la mise en œuvre de la stratégie
• l'implémentation de la stratégie
• à l'application de la stratégie
• à l'exécution de la stratégie
• de mettre en œuvre la stratégie
• à la mise en oeuvre de la stratégie

Exemples d'utilisation de The implementation of the strategy en Anglais et leurs traductions en Français

The Task Force has a unique opportunity to further a balanced approach to the implementation of the Strategy, with equal attention to all its four pillars.
L'Équipe spéciale nous offre l'occasion unique de poursuivre une démarche équilibrée pour mettre en œuvre la Stratégie, en accordant la même attention à chacun des quatre piliers.

You may read in a second special report which is before you about the work that has been done for the implementation of the Strategy.
Les activités entreprises pour mettre en oeuvre la Stratégie pour 2030 sont exposées dans le deuxième rapport qui vous a été remis.

The national plan for the implementation of the strategy for the advancement of women includes such measures to reduce violence as the following.
Le plan national d'application de la stratégie de promotion de la femme comprend des mesures visant à diminuer la violence, telles que.

The implementation of the strategy for UNFPA assistance to sub-Saharan Africa(decision 91/35 A, para. 3);
Mise en oeuvre de la stratégie pour l'assistance du FNUAP aux pays d'Afrique subsaharienne(décision 91/35 A, par. 3);

Agrees that the implementation of the strategy will be reviewed annually within UNCTAD's intergovernmental machinery;
Décide qu'un examen de la mise en oeuvre de la stratégie sera réalisé chaque année au sein du mécanisme intergouvernemental de la CNUCED;

Securing sufficient assistance to meet the needs identified through that process will contribute considerably to the implementation of the Strategy by Member States.
Garantir une assistance appropriée pour répondre aux besoins identifiés lors de ce processus contribuera considérablement à la bonne mise en œuvre de la Stratégie par les États Membres.

There is also a need for advocates in the region to create widened awareness and support for the implementation of the strategy.
Il est aussi nécessaire de mener des actions de sensibilisation et de gagner des appuis à la mise en œuvre de la stratégie.

Highlights of the 08/09 Progress Report This report provides a summary of activities contributing to the implementation of The Strategy in 2008 and 2009.
Points saillants du rapport d'étape 2008-2009 Le présent rapport d'étape fournit un résumé des activités qui ont contribué à la mise en oeuvre de la Stratégie en 2008 et en 2009.

During the period of 2012- 2013, the Agency conducted three self-assessments on the extent of the implementation of the Strategy for fight against corruption 2009- 2014.
Au cours de la période 20122013, l'Agence a mené à bien trois auto-évaluations sur l'état d'application de la Stratégie de lutte contre la corruption 20092014.

was assigned a central role in reviewing the implementation of The Strategy.
joue un rôle central dans l'examen de l'exécution de la Stratégie.

Alignment will also be sought in the timing of the implementation of the strategy and the deployment of Umoja.
Il faudra également chercher à harmoniser les calendriers de mise en œuvre de la Stratégie et d'Umoja.

The Committee also discussed the possibility of organizing a high-level meeting to review the implementation of the Strategy.
Le Comité a par ailleurs envisagé d'organiser une réunion de haut niveau pour faire le point de l'application de la stratégie.

A more detailed work-plan will be drawn up for the implementation of the Strategy.
Un plan de travail plus détaillé sera établi aux fins de l'application de la Stratégie.

Sustainability: The likelihood of continued long-term benefits from the implementation of the Convention resulting from the implementation of The Strategy.
Durabilité: probabilité selon laquelle la mise en œuvre de la Convention continue d'apporter des avantages à long terme du fait de l'exécution de la Stratégie.

have been allocated for the implementation of the strategy in 2007- 2010.
a été affectée à l'exécution de la stratégie dans la période 2007-2010.

introduced the draft Vilnius framework for the implementation of the Strategy CEP/AC.13/2005/4 and Add.1.
a présenté le projet de cadre de Vilnius pour la mise en& 156;uvre de la Stratégie CEP/AC.13/2005/4 et Add.1.

The Meeting discussed the coordination and review of the implementation of the Strategy.
Les participants ont débattu de la coordination et de l& 146;examen de la mise en& 156;uvre de la Stratégie.

methods to follow up the implementation of the Strategy with the other parties concerned.
méthodes suivants pour suivre l'exécution de la Stratégie avec les autres parties concernées.

the small island developing States are now embarking on developing their road maps for the implementation of the Strategy.
les petits États insulaires en développement s'emploient désormais à définir leurs feuilles de route en vue de la mise en application de la Stratégie.

skills necessary for the implementation of the strategy through basic and applied research.
de compétences nécessaires à la mise en œuvre de la stratégie par le biais des recherches fondamentales et appliquées.