THE OBJECTIVES OF THE PROGRAMME - traduction en Français

• objectifs du programme
• des objectifs du programme
• le programme vise

Exemples d'utilisation de The objectives of the programme en Anglais et leurs traductions en Français

Queries were also raised on the specific role of subregional organizations in achieving the objectives of the programme and whether they were reflected sufficiently in the overall programme..
Des membres du Comité se sont demandés quel rôle les organisations sous-régionales jouaient précisément dans la réalisation des objectifs du programme et s'il en était suffisamment tenu compte dans le cadre du programme..

marginalized group of 48 countries is a matter of great concern to us at a time when most of the objectives of the Programme of Action for the least developed countries still remains to be achieved.
48 pays les plus désavantagés et marginalisés nous inquiète vivement alors qu'ils nous reste encore à atteindre la plupart des objectifs du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés.

centres to provide the information on their respective activities listed according to the objectives of the Programme, as contained in the medium-term plan.
aux fins de l'établissement du présent rapport, les informations sur leurs activités en fonction des objectifs du Programme, tels que formulés dans le plan à moyen terme.

The Task Force has 14 members(see annex I). Five working groups were set up by the Task Force to address key areas for action corresponding to the objectives of the Programme of Action.
Elle compte 14 membres(voir annexe I). Elle a constitué cinq groupes de travail chargés des principaux domaines d'action correspondant aux objectifs du Programme d'action.

The objectives of the programme and its results shall be properly communicated to raise awareness about biodiversity at the political
Les objectifs du Programme et ses résultats doivent être correctement communiqués afin de sensibiliser au sujet de la biodiversité tant

The least developed countries as a group have not been able to meet many of the objectives of the Programme of Action and their overall socio-economic situation has continued to deteriorate.
Les pays les moins avancés en tant que groupe n'ont pas atteint nombre des objectifs du Programme d'action et leur situation socio-économique générale continue de se détériorer, ce dont les participants se sont dits profondément préoccupés.

The objectives of the programme include adoption of engineering education to industry needs;
Ce programme vise notamment à adapter la formation des ingénieurs aux besoins de l'industrie,

Objectives and Priorities The objectives of the programme relate to the key challenges that face the European Union, as discussed in Chapter 2,
Objectifs et priorités Les objectifs du programme sont liés aux principaux défis auxquels l'Union européenne est confrontée(discutés au chapitre 2)

The situation calls for an intergovernmental follow-up machinery to periodically review progress towards the achievement of the objectives of the Programme of Action, define the difficulties
La situation demande un mécanisme de suivi intergouvernemental qui surveillerait périodiquement les progrès réalisés en vue d'atteindre les objectifs du Programme d'action, qui identifierait les problèmes

Cultural diversity is one of the objectives of the Programme defined in the chapter on ethnic minorities; vulnerable groups are
La diversité culturelle est un des objectifs du Programme, comme indiqué dans le chapitre consacré aux minorités ethniques;

The objectives of the programme are set out in Decision 1720/2006/EC of the European Parliament
Les objectifs du programme sont précisés dans la décision 1720/2006/CE du Parlement européen

recommit themselves to implementing the objectives of the Programme of Action and mobilizing the resources required to meet those objectives given current needs.
s'engagent à nouveau à atteindre les objectifs du Programme d'action et à mobiliser les ressources nécessaires compte tenu des besoins actuels.

In addition, approximately $8 million were provided to small island developing States through its Participation Programme, which allows national execution of activities in line with the objectives of the Programme and the budget of the Organization.
En outre, 8 millions de dollars environ ont été offerts aux PEID via son Programme de participation permettant l'exécution nationale des activités conformément aux objectifs du Programme et Budget de l'UNESCO.

consolidate those processes and attain the objectives of the Programme of Action.
qu'ils renforcent ces processus et atteignent les objectifs du Programme d'action.

if the funds available appear insufficient to achieve the objectives of the Programme, the Chief of the Cabinet of Ministers may reallocate any additional funds needed.
les ressources disponibles semblent insuffisantes pour réaliser les objectifs du Programme, le Chef du Cabinet ministériel peut réaffecter toutes les ressources additionnelles nécessaires.

would undermine the objectives of the programme.
porterait préjudice aux objectifs du programme.

Expressing serious concern that the least developed countries as a group have not been able to achieve many of the objectives of the Programme of Action and that their overall socio-economic situation has continued to deteriorate.
Vivement préoccupée de ce que les pays les moins avancés, dans leur ensemble, n'aient pas pu atteindre nombre des objectifs du Programme d'action et de ce que la situation socio-économique générale de ces pays ait continué de se détériorer.

a common language to better communicate about the objectives of the programme and the process.
un langage commun pour mieux communiquer sur les objectifs du programme et sur la procédure à suivre.

has also mobilized efforts and concrete actions to attain the objectives of the Programme of Action.
mis en oeuvre des actions concrètes pour attirer l'attention sur les objectifs du Programme d'action.

public entities contributing to the objectives of the programme, in each of its sectors of activity e.g. chambers of commerce,
publiques concourant aux objectifs du programme dans chacun des secteurs d'activité par exemple, chambres de commerce,