THE OBJECTIVES OF THE PROGRAMME in Hungarian translation

• a program célkitűzései
• a program céljai
• a program célkitűzéseit
• a program célkitűzéseinek
• a program célja
• a program célkitűzéseihez
• a program céljait
• a program céljainak

Examples of using The objectives of the programme in English and their translations into Hungarian

The objectives of the programme include in-depth understanding of the multifacetedness of contemporary English studies,
A program célja a modern angol nyelvű tanulmányok sokoldalúságának mélyreható megértése;

However, a clear limiting factor to these contributing to reaching the objectives of the programme is the funding available,
A program célkitűzéseinek eléréséhez való hozzájárulást azonban nyilvánvalóan korlátozzák a rendelkezésre álló források,

As well as specifying the objectives of the programme, the Horizon 2020 legislation also includes three performance indicators for assessing progress against the general objective, set out in paragraph 3.10.
Amellett, hogy meghatározzák a program célkitűzéseit, a Horizont 2020-ra vonatkozó jogszabályok három teljesítménymutatót is tartalmaznak, amelyekkel mérhető a 3.10. bekezdésben ismertetett általános célkitűzéshez képest elért haladás.

do the objectives of the programme remain valid andis the approach appropriate?
továbbrais megalapozottake a program célkitűzései, és megfelelő megközelítést alkalmaznake?

The objectives of the programme are to provide a deeper understanding
A program célja, hogy mélyebb megértést

Rationalising funding schemes whereby implementation of each Specific Programme will make use of the instruments necessary to realise the objectives of the Programme.
A finanszírozási rendszerek racionalizálása, melynek révén mindegyik egyedi program végrehajtása a program célkitűzéseinek megvalósításához szükséges eszközkészletet használja fel.

Other target groups are organisations of civil society and other groups that defend the objectives of the programme.
A célcsoportok közé tartoznak még a civil szervezetek és a program célkitűzéseit tevékenyen támogató egyéb csoportok.

Concerning the reference to one big project the key element to consider is whether the project contributes to the objectives of the programme.
Ami az egy nagy projektre történő utalást illeti, a megfontolandó kulcsfontosságú elem az, hogy a projekt hozzájárul-e a program célkitűzéseihez.

Support of projects co-financed from EU sources and implemented in international consortia, creation of marketable products and services promoting the objectives of the programme.
EU-társfinanszírozásban, nemzetközi konzorciumban zajló projektek, a program céljait elősegítő piacképes termékek és szolgáltatások létrehozására.

In the framework of the management of the customs union, the objectives of the programme shall be to ensure that Member States' customs administrations.
(1) A vámunió irányításának keretében a program célja annak biztosítása, hogy a tagállamok vámigazgatási szervei.

It is imperative to implement performance-based budgeting in order to improve the outcomes and to assure achievement the objectives of the programme;
Úgy véli, hogy teljesítményalapú költségvetés-tervezést kell végrehajtani az eredmények javítása és a program célkitűzéseinek elérése érdekében;

defines the issues at stake and the objectives of the programme.
meghatározza annak tétjét és a program célkitűzéseit.

target limited financial resources towards areas, projects and beneficiaries which contribute most to the objectives of the programme.
hogy a korlátozott pénzügyi erőforrásokat a program célkitűzéseihez leginkább hozzájáruló területekre, projektekre és kedvezményezettekre összpontosítsák.

The Commission translated the objectives of the programme into specific actions. It set up
A Bizottság a program céljait konkrét intézkedésekre bontotta le,

Other target groups are organisations of civil society and other groups which defend the objectives of the programme.
A célcsoportok közé tartoznak még a civil szervezetek és a program célkitűzéseit tevékenyen támogató egyéb csoportok.

stakeholders have indicated that they consider the objectives of the programme to be highly relevant for their needs.
az érintett felek jelezték, hogy a program célkitűzéseit szükségleteik szempontjából igen relevánsnak tartják.

Applicants are encouraged to develop projects in line with the objectives of the Programme and targeting the annual priorities.
A pályázókat arra kérik, hogy a program célkitűzéseivel összhangban hozzák létre projektjeiket, és tartsák szem előtt az éves prioritásokat.

The Court considered that the next Programme should ensure that indicators are better aligned with the objectives of the Programme to ensure proper performance assessment.
A Számvevőszék szerint a következő programnak biztosítania kell, hogy a mutatók jobban összhangban legyenek a program célkitűzéseivel annak érdekében, hogy biztosítani lehessen a megfelelő teljesítményértékelést.

It supports projects that aim to bring together a wide range of citizens from twinned towns around topics in line with the objectives of the programme.
Az intézkedés olyan projektek támogatására irányul, amelyek testvérvárosokból érkező polgárok széles rétegei számára szerveznek találkozási alkalmat a program célkitűzéseivel összhangban lévő témák köré.

The objectives of the programme include an in-depth understanding of the multifacetedness of contemporary English studies;
A célkitűzések a program tartalmazza a mélyreható megértését a multifacetedness kortárs angol tanulmányok;