THE SCRIPTS - traduction en Français

• scripts
• scénarios
• textes

Exemples d'utilisation de The scripts en Anglais et leurs traductions en Français

In the Feature Scripts dialog box, press the Add button and select the folder where the scripts you wish to add are located.
Dans la boîte de dialogue du Feature Scripts, appuyer sur le bouton Add et sélectionner le fichier ou dossier dans le quel le/les scripts à ajouter sont.

On the other hand, in asynchronous mode, the different calls to the scripts will be made at the same time.
A l'inverse, en mode asynchrone, les appels aux différents scripts vont se faire en parallèle.

It is the responsibility of our webhosting users to maintain the latest exploit-free version of the scripts.
Il est de la responsabilité de nos utilisateurs de l'Hébergement web de maintenir la dernière version gratuite des scripts.

If you follow the comments on your video lessons you will also be able to extract valuable insights to write the scripts for the next videos.
Si vous vous intéressez aux commentaires de vos vidéos, vous pouvez également extraire des idées précieuses pour écrire les prochains scripts.

If you use the helper scripts, ensure that your launched instances are using the latest version of the scripts.
Si vous utilisez les scripts d'assistant, assurez-vous que vos instances lancées utilisent la dernière version des scripts.

Critics are divided on the quality of the scripts: generally welcomed,
Les critiques sont plus divisés sur la qualité du scénario: globalement bien accueilli,

Run this query in Crowd DB by copying all the scripts in Excel sheet and pasting them in
Exécuter ce script dans la base de données de CROWD en copiant la requête générée dans le fichier Excel

Facilitators or Post-secondary Ambassadors experiencing troublesome areas of the scripts or difficult sessions were instructed to speak immediately to the Provincial Coordinator.
Les animateurs ou les ambassadeurs du postsecondaire ayant de la difficulté avec certaines parties du scénario, ou dont les séances avaient été particulièrement ardues, étaient encouragés à s'adresser immédiatement au coordonnateur provincial.

You can either select one of the scripts from the Personal Antispam sub-menu, or you can use keyboard shortcuts to run the scripts without using the menu.
Vous pouvez sélectionner l'un des scripts dans le sous-menu Personal Antispam, ou simplement utiliser son raccourci clavier.

When started, the scripts unpacks the archive being scanned,
Le script décompacte l'archive analysée, procède à l'analyse antivirus

The scripts have been tested on instances using the following Amazon Machine Images(AMIs),
Les scripts ont été testés sur des instances à l'aide des Amazon Machine Image(AMI)

The scripts will be reviewed according to the contest criteria by a panel of judges.
Les textes seront examinés par un panel de juges d'après les critères du concours.

Then the scripts are printed
Les textes sont ensuite imprimés

Julie asks Bala to allow her to read the scripts for the concluding episodes that he has just completed.
Julie demande à Bala de lui permettre de lire les scénarios des derniers épisodes qu'il vient de terminer.

He also wrote the scripts for bilingual documentary vignettes presented by the Canadian Museum of Civilization,
Il rédige aussi les textes de vignettes documentaires bilingues présentées par le Musée canadien des civilisations

It was the job of the Lord Chamberlain to examine the scripts of all plays for indecency.
C'était le travail de Lord Chamberlain d'examiner les manuscrits de toutes les pièces de théâtre pour censurer l'indécence.

Barnard co-wrote the scripts, and provided the voices for the characters Boowa, Dawa, Mawa,
Jason Barnard a coécrit les scénarios, et a prêté sa voix aux personnages Boowa,

Prior to rehearsals, the scripts are sent to a"swearing consultant" in Lancaster called Ian Martin,
Avant les répétitions, le scénario est envoyé à un« consultant d'injures» à Lancaster(Ian Martin)

Yūichirō Higashide wrote the scripts, Yūkei Yamada designed the characters,
Yūichirō Higashide s'est occupé des scripts, Yūkei Yamada a réalisé les chara-designs,

Yuichiro Hayashi directed the series, Yasuko Kobayashi handled the scripts, and Manabu Akita handled the character designs.
La série est réalisée sous la direction de Yuichiro Hayashi, avec les scripts de Yasuko Kobayashi et les chara-designs de Manabu Akita.