THIS RELATION - traduction en Français

• ce rapport
• cette relation
• cet égard
• ce sujet
• ce propos
• ces relations
• ce lien

Exemples d'utilisation de This relation en Anglais et leurs traductions en Français

Pierre Vimont recognized the ambient doubts currently arousing this relation, while underlining that it remained relevant and expanding of future,
Pierre Vimont a reconnu les doutes ambiants que suscite actuellement cette relation, tout en soulignant qu'elle demeurait pertinente

In the evolutionary effects of this relation of Life to Form is to be found also the undeviating way of an expanding,
Dans les effets de caractère évolutif de ce rapport entre la Vie et la Forme, on découvrira aussi la progression sûre d'une conscience croissante,

In this relation, please indicate whether the State party has adopted a legislation
À cet égard, indiquer si l'État partie a adopté une législation

The same equivalence relation as above can be defined: The equivalence classes induced by this relation might also be called causal states by analogy, even though no causality relation needs to be explicitly introduced as is the case for light-cones.
Et on peut appeler états causaux les classes d'équivalence induites par cette relation par analogie(ou abus), même si aucune notion de causalité n'est alors explicitement introduite.

the supply is growing, this relation between supply and demand leads to a decrease in women's salaries.
l'offre étant en hausse, ce rapport entre l'offre et la demande exerce une pression à la baisse sur les salaires des femmes.

In this relation, a number of commentators,
À cet égard, un certain nombre de commentateurs,

In this relation, the Committee draws the attention of the State party to its general comment No. 14(2000)
À ce sujet, il appelle l'attention de l'État partie sur son observation générale no 14(2000)

This relation reduced because of his fear of losing his sex,
Cette relation réduite à cause de sa peur de perdre son sexe,

The key to this relation is to he found in the word desire,
La clé de ce rapport se trouve dans le mot désir,

In this relation, Governments should identify the spectrum of relevant stakeholders who should take part the implementation of each convention
À cet égard, il faudrait que les gouvernements recensent l'ensemble des parties prenantes intéressées qui devraient participer à la mise en œuvre de chaque convention

In Greece, despite its difficulties, this relation was smooth
En Grèce, en dépit de difficultés, ces relations étaient harmonieuses

It is this relation of inversion of the order, inherent to ordinals,
C'est cette relation d'inversion de l'ordre inhérente aux ordinaux,

This relation between appropriation, exploration,
Ce rapport entre appropriation, exploration,

In the absence of any further information in this relation, the Committee considers that this part of the communication is inadmissible as insufficiently substantiated,
En l'absence de toute autre information à cet égard, le Comité considère que cette partie de la communication est irrecevable au titre

Currently, however, there is a lack of information on the economic dimension of this relation, particularly with regard to the number of jobs that might be generated by a greater focus on green
Actuellement, toutefois, on ne dispose pas de suffisamment de données sur la dimension économique de cette relation, en particulier concernant le nombre d'emplois qui pourraient être générés si l'on mettait davantage

Please provide comments in this relation, and provide pertinent statistical data on the number of cases opened on slander charges against lawyers
Faire des commentaires à cet égard et fournir des données statistiques sur le nombre d'actions en diffamation intentées contre des avocats et des défenseurs des

Once this relation is established, we recommend having all your prescriptions filled at the same pharmacy:
Une fois cette relation instaurée, il est recommandé de prendre toutes vos ordonnances à la même pharmacie:

each of us was responsible in the event the other tomb and this relation was so intense.
chacun de nous était responsable au cas où l'autre tombe et cette relation était tellement intense.

that Kidenas discovered this relation.
Kidenas fut l'auteur de cette relation.

not exist by themselves, that they necessarily depend on the subject, and that this relation to the subject makes them concrete things.
qu'il est nécessairement fonction du sujet, et que c'est ce rapport avec le sujet qui en fait une chose concrète.