TIME DIFFERENCES - traduction en Français

• décalage horaire
• différences de temps
• décalages horaires
• différences dans la durée

Exemples d'utilisation de Time differences en Anglais et leurs traductions en Français

in some reviews where time differences between the States did not enable direct contact,
dans le cas de certains examens où le décalage horaire entre les États ne permettait pas de communiquer directement,

Since the VLBI technique measures the time differences between the arrival of radio waves at separate antennas,
Comme cette technique est basée sur la mesure des écarts temporels de l'arrivée d'ondes radios sur différentes antennes,

the large numbers of hearings held by the Dispute Tribunal and the time differences between New York
la multiplication des audiences devant le Tribunal du contentieux administratif et le décalage horaire entre New York

appeals to be addressed, the shortened deadlines for the submission of the respondent's replies(from two months to 30 days) and the time differences between New York
des délais plus serrés impartis pour le dépôt des réponses du défendeur(de deux mois à 30 jours), ainsi que du décalage horaire entre New York

B Lap time difference Best/Previous/Target.
B Différence de temps au tour Best/Previous/Target.

The time difference between Japan and New York is 14 hours.
La différence de temps entre le Japon et New York est de 14 heures.

Advise first-time helicopter jumpers of the time difference.
Avisez les sauteurs, lors de leur premier saut en hélicoptère, de la différence de temps.

Plus the metric system and the shoe sizes, and the time difference.
Plus le système métrique la taille des chaussures, et la différence de temps.

In this case, the time difference is 9 hours
Dans ce cas la différence de durée est de 9 heures

Iputils-clockdiff- Measure the time difference between networked computers.
Iputils-clockdiff- mesure de la différence d'horloge entre ordinateurs reliés en réseau;

Set the local time(Time 1) and a time difference to it Time 2.
Définissez l'heure locale(Fuseau 1) et la différence horaire Fuseau 2.

Because of the time difference between France and Canada,
En raison du décalage horaire entre la France et le Canada,

Determine the time difference, 7:00 a.m. is 10 hours
Déterminez la différence de temps, 7: 00 a.m. est 10 heures

The time difference of every zone is often confusing to women with elegant wrist watches,
Le décalage horaire de chaque zone est souvent déconcertant aux femmes avec les montre-bracelets élégantes,

For any given elapsed time difference, there is an infinite number of locations that match that delay.
Pour toute différence de temps écoulé, il existe un nombre infini d'emplacements correspondant à ce délai.

For details on the time difference, see“The list of time differences for world capitals.”.
Pour plus d'informations sur les décalages horaires, reportez-vous à la section« Liste des fuseaux horaires des capitales du monde».

The transit time difference,∆t, is measured
La différence de temps de transit ∆t est mesurée

Adjusts the time difference between the beginning of the direct sound
Agit sur la différence de temps entre le début des sons directs

Thus it will consider the time difference to show the hours available on the same day.
Il examinera donc la différence de temps pour montrer les heures disponibles le jour même.

Delay(Reverberation delay) This parameter adjusts the time difference between the beginning of the direct sound
Delay(Retard des réverbérations) Ce paramètre règle la différence de temps entre le début des sons directs