TIME TO RETURN - traduction en Français

• temps de revenir
• temps de retourner
• moment pour revenir
• temps de rentrer
• temps de rendre
• temps de retour

Exemples d'utilisation de Time to return en Anglais et leurs traductions en Français

so now it's time to return the favor.
alors maintenant il est temps de retourner la faveur.

then it will be time to return to Granville because it takes five or six hours to sail back.
puis il sera temps de rentrer vers Granville car il faut compter 5 ou 6 heures de navigation.

Press e at any time to return to the previous screen
Appuyez sur e à tout moment pour revenir à l'écran précédent

It's high time to return to our roots and to make way to a sound management of waters.
Il est grand temps de revenir à nos racines et faire place à une saine gestion des eaux.

we don't always have time to return calls right away.
nous n'avons pas toujours le temps de retourner les appels immédiatement.

It was time to return some of the love that had sustained her, especially from her son.
Il était temps de rendre une partie de l'amour qu'on lui avait prit, surtout venant de son fils.

Chekmarev, meanwhile, has had time to return to his quarters, where he is found with a bullet through his head.
Mais Tchekmarev a eu le temps de rentrer chez lui et de se tirer une balle dans la tête.

Press EXIT at any time to return to the Single or Multi page you were in.
Vous pouvez appuyer sur le bouton EXIT à tout moment pour revenir à la page Single ou Multi sur laquelle vous étiez.

It's time to return to a simpler age,
Il est temps de revenir à des temps plus sûrs.

It is time to return on Aeuletheria and all to prepare for the high tide 4 h morning.
Il est temps de rentrer sur Aeuletheria et de tout préparer pour la marée haute 4h du matin.

Press at any time to return immediately to the HOME screen at the top of the list.
Appuyer sur à n'importe quel moment pour revenir immédiatement à l'écran HOME en haut de la liste.

analysis of overall cost, time to return on investment, comparison between investments
analyse en coût global, temps de retour sur investissement, comparaison entre investissements

before becoming crazy, it is time to return to reality.
il est temps de revenir à la réalité.

Press the ICE/WATER button at any time to return to the Normal screen.
Appuyer sur le bouton ICE/WATER(glaçon/eau) à n'importe quel moment pour revenir à l'écran normal.

so it was definitely time to return!
de sorte qu'il était vraiment temps de revenir!

During menu navigation you can press the INFO button[9] at any time to return to the current playback.
Pendant la navigation dans les menus, vous pouvez appuyer sur le bouton INFO[9] à tout moment pour revenir à la lecture en cours.

It is time to return to taking decisions thinking of the present and future generations.
Il est temps de recommencer à prendre des décisions en pensant aux générations présentes et futures.

Press SETUP at any time to return to the scrolling text,
Appuyez sur SETUP à tout moment pour retourner au défilement du texte,

You will be given a time to return to the bus, meaning you're free to explore the city at your own pace.
Un horaire de retour au bus vous sera donné afin de vous laisser profiter de la ville à votre rythme.

I have not lost time to return later to speak to a Manager,
Je n'ai pas perdu de temps à revenir plus tard parler à un responsable,