TO IMPLEMENT STRATEGIES - traduction en Français

• à mettre en œuvre des stratégies
• mise en œuvre des stratégies
• d'appliquer des stratégies
• à mettre en place des stratégies

Exemples d'utilisation de To implement strategies en Anglais et leurs traductions en Français

The State had intensified its efforts to implement strategies and measures, particularly in the areas of poverty eradication,
Le pays avait redoublé d'efforts pour mettre en œuvre des stratégies et des mesures, en particulier dans les domaines de l'élimination de la pauvreté,

The TCNA's mandate is to implement strategies to promote caregiving and caregivers in Quebec society,
Le mandat de la TCNA est de mettre en place des stratégies pour positionner la cause de la proche aidance

macro-levels will be needed in order to implement strategies for access to energy services,
macroniveau seront nécessaires pour mettre en œuvre les stratégies d'accès aux services énergétiques,

The Special Rapporteur considers that identifying the partners at grass-root level with whom to implement strategies is a very important first step in addressing the problem.
La Rapporteuse spéciale considère que le fait d'identifier les partenaires locaux, avec lesquels les stratégies seront mises en oeuvre, est une première étape très importante sur la voie qui mène au règlement du problème.

The Convention requires Parties to implement strategies to identify stockpiles
Aux termes de la Convention, les Parties mettent en œuvre des stratégies visant à identifier les stocks,

the public authorities are attempting to implement strategies to increase the access of households,
les pouvoirs publics s'emploieront à mettre en œuvre des stratégies visant l'accroissement de l'accès des ménages,

Continue efforts to implement strategies aimed at establishing more human rights institutions,
Poursuivre les efforts pour mettre en œuvre les stratégies visant à créer des institutions des droits de l'homme supplémentaires,

African ministers recognized the need to implement strategies to achieve sustained, shared
les ministres africains ont reconnu la nécessité de mettre en œuvre des stratégies permettant d'atteindre une croissance soutenue,

There was therefore a need to implement strategies to achieve sustained,
Il était donc nécessaire de mettre en œuvre des stratégies visant à atteindre une croissance soutenue,

support reforms required to implement strategies to improve equity,
appuient les réformes requises pour mettre en œuvre les stratégies visant à améliorer l'équité,

stakeholders and industry to implement strategies to control JB and slow its spread.
les membres de l'industrie en vue de mettre en œuvre des stratégies qui permettront de lutter contre le scarabée japonais et de ralentir sa propagation.

the current funding available to implement strategies and actions to achieve it.
le financement actuel disponible pour mettre en œuvre des stratégies et des actions pour y parvenir.

the MoH has been working diligently to implement strategies to reduce the rate of malaria mortalities.
le Ministère de la santé s'emploie avec diligence à mettre en œuvre des stratégies visant à réduire le taux de mortalité liée à cette maladie.

children's rights, it encouraged Montenegro to intensify efforts to implement strategies and action plans in those areas.
les Philippines ont encouragé le Monténégro à intensifier ses efforts pour mettre en œuvre des stratégies et des plans d'action dans ces domaines.

our limited resources to implement strategies aimed at achieving the Goals.
nos ressources limitées pour mettre en œuvre des stratégies en vue d'atteindre les objectifs.

they could also be among the first to adapt to its effects and to implement strategies to respond to them.
elles seront donc aussi parmi les premières à s'adapter à ses effets et mettre en place des stratégies de réponses possibles.

this training will allow third country participants to implement strategies developed in collaboration with international organisations
cette formation permettra aux participants des pays tiers de mettre en œuvre des stratégies élaborées en collaboration avec des organisations internationales

supports cultural changes for the individual by enabling them to embody their values, to implement strategies and achieve desired results.
supporte des changements culturels pour les individus en leur permettant d'actualiser leurs valeurs, d'implanter des stratégies et d'atteindre les résultats qu'ils désirent.

Secretary-General observes in his report-- to establish sound, reliable financing schemes and to implement strategies.
il faudra- comme le Secrétaire général le fait remarquer dans son rapport- établir des cadres de financement solides et fiables et appliquer des stratégies.

improving the effectiveness of the instruments used to implement strategies and programmes relating to the migrant population.
b améliorer l'efficacité des instruments utilisés pour mettre en œuvre les stratégies et programmes en faveur de la population migrante.