TO REDUCE THE USE - traduction en Français

• pour réduire le recours
• à réduire l'utilisation
• pour réduire l'usage
• de réduire la consommation
• pour limiter le recours
• de réduction de l'utilisation
• de limiter l'utilisation
• pour réduire l'emploi
• pour diminuer l'utilisation
• diminuer le recours
• réduction de la consommation

Exemples d'utilisation de To reduce the use en Anglais et leurs traductions en Français

This final stage is particularly important to reduce the use of mineral P fertilisers in agriculture.
Ce dernier volet est particulièrement important pour diminuer l'utilisation d'engrais P minéraux en agriculture.

case management measures that had been implemented to reduce the use and duration of pretrial detention.
les mesures juridiques et administratives qui avaient été prises pour réduire le recours à la détention provisoire et la durée de celle-ci.

The Cabinet last month submitted to Parliament a draft Action Plan to Reduce the Use of Alcohol and Narcotic Drugs.
Le Conseil des ministres a présenté le mois dernier au Parlement un projet de Plan d'action pour la réduction de la consommation d'alcool et de stupéfiants.

the implemented recovery techniques help to reduce the use of landfill to 17.3 metric tons for every 75 metric tons produced.
les techniques de valorisation mises en œuvre permettent de limiter le recours au stockage à 17,3 Mt pour près de 75 Mt produites.

Each Party shall take measures to reduce the use of dental amalgam taking into account their domestic circumstances
Chaque Partie prend des mesures pour réduire l'utilisation d'amalgames dentaires en fonction de sa situation nationale

since it is easier to reduce the use of manufactures than food consumption in times of economic hardship.
il est plus facile de réduire l'utilisation d'articles manufacturés que la consommation d'aliments en période de difficultés économiques.

And the high number of children in detention and the need to reduce the use of detention of children is now an item high on the political agenda.
De plus, le nombre élevé d'enfants en détention et la nécessité de réduire l'utilisation de la détention d'enfants sont maintenant en haut de l'agenda politique.

The government will make efforts to reduce the use of involuntary part-time work
Les autorités vont s'efforcer de réduire le recours involontaire au temps partiel

People who have worked to reduce the use of physical or chemical restraints in nursing homes.
Les personnes qui cherchent à la réduire l'usage de la camisole de force et de la camisole chimique dans les maisons de retraite.

Intensify efforts to reduce the use of toxic products
Accroître la réduction de l'utilisation de produits toxique

UNICEF supported childcare system reforms to reduce the use of institutional care for vulnerable children,
L'UNICEF soutient les réformes du système de soins à l'enfant afin de réduire le recours aux soins institutionnels pour les enfants vulnérables,

Measures to recycle materials and to reduce the use of materials with high energy
Recyclage des matériaux et réduction de l'utilisation des matériaux à forte teneur en énergie

The Government nevertheless wishes to reduce the use of coercion, and will ensure that all use of coercion is in accordance with legislation.
Le Gouvernement souhaite néanmoins réduire le recours à la contrainte, et veillera à ce que toute utilisation de la contrainte soit conforme à la loi.

In addition Sanofi continues to reduce the use of air freight
En outre, Sanofi continue à réduire le recours au fret aérien

Extension of techniques likely to reduce the use of firewood on the resources through the Improved Stoves Project launched by the MEDDEFCP.
Vulgarisation des techniques susceptibles de réduire l'utilisation de bois de chauffage sur les ressources à travers le Projet Foyers Améliorés lancé par le MEDDEFCP.

Our purpose is to use their properties to reduce the use of pesticides, antibiotics
Notre but est d'utiliser leurs propriétés pour réduire l'utilisation de pesticides, d'antibiotiques

Process efficiencies to reduce the use of solvents and/or coatings;2 or,• solvent recovery practices.
Les améliorations de rendement des procédés permettant un usage réduit de solvants et/ou de revêtements;2.

It produces beneficial insects for greenhouse growers to enable them to reduce the use of chemical inputs and help develop an Integrated Pest Management.
Elle produit des insectes auxiliaires des cultures destinés aux producteurs serristes pour leur permettre de réduire l'usage des intrants chimiques et donner de réelles perspectives de développement de la Protection Biologique Intégrée 6.

Transcontinental also works with suppliers to reduce the use of controlled substances in the printing process.
Transcontinental travaille également avec ses fournisseurs pour réduire lʼutilisation de substances contrôlées dans ses procédés dʼimpression.

The effect was to reduce the use of this alternative under township caps, which restricted the
Le but était de réduire l'utilisation de cette solution de remplacement dans le cadre de la réglementation applicable,