TO REDUCE THE LIKELIHOOD - traduction en Français

• pour réduire le risque
• pour réduire la probabilité
• pour réduire la possibilité
• pour diminuer la probabilité
• pour réduire les risques
• de limiter les risques
• pour r6duire la possibilit6
• à diminuer les risques

Exemples d'utilisation de To reduce the likelihood en Anglais et leurs traductions en Français

The new Regulations aim to reduce the likelihood of fires occurring on line works, e. g.
Le nouveau Règlement vise à réduire les risques d'incendie sur les lignes de chemin de fer, p.

It is also likely to reduce the likelihood of objections to planned communication
Elle devrait aussi limiter le risque d'objections aux communications prévues

seals in good condition to reduce the likelihood of dust escaping during blowing operations.
scellements en bon état afin de réduire la probabilité de dispersion de la poussière durant les opérations de déchargement par soufflage.

The most obvious objective is to reduce the likelihood of pedestrian accidents involving cars.
Leur objectif le plus évident est de réduire le risque d'accidents dus aux voitures chez les piétons.

To reduce the likelihood of a seizure when playing interactive video games.
Afin de réduire la probabilité d'une crise d'épilepsie en jouant à des jeux vidéo interactifs.

When disaster strikes, action plans to reduce the likelihood of child trafficking cannot wait, but instead must be implemented immediately.
Lorsqu'une catastrophe survient, l'exécution des plans d'action visant à réduire les risques de traite pour les enfants ne peut pas attendre mais doit être immédiate.

The requirements are to reduce the likelihood of a fall, and so it is not apparent there should be such differences.
Ces impératifs visent à réduire la probabilité d'une chute, et donc, la raison de telles différences n'est pas évidente à expliquer.

Design modifications should be considered or undertaken, so as to reduce the likelihood of inadvertent intrusion.
Des modifications à la conception devraient être envisagées afin de réduire la probabilité d'une intrusion par inadvertance.

Enhance officer and vehicle conspicuity to reduce the likelihood of road accidents in which a vehicle is not noticed.
Améliorer la visibilité des agents et des véhicules afin de réduire le risque d'accidents de la route lors desquels un véhicule n'est pas remarqué.

Clean upper construction made of suede provides durability in high-wear areas by helping to reduce the likelihood of blowouts.
Avec une construction supérieure en suède, nous assurons une grande durabilité dans les zones de haute usure, ce qui permet de réduire la probabilité d'éruption.

Definitions are also useful when the contracts are in two languages since they tend to reduce the likelihood of errors in translation.
Elles sont également utiles lorsque les contrats sont rédigés dans deux langues, car elles permettent de réduire les risques d'erreur de traduction.

Urea application thus needs to be well managed to maximize its effectiveness as a fertilizer and to reduce the likelihood of NH3 emission.
Les applications d'urée doivent donc être gérées avec précision afin de rendre l'urée la plus efficace possible en tant qu'engrais et de réduire le risque d'émission de NH3.

after loan disbursement to reduce the likelihood and scale of loss.
après le déboursement de crédit afin de réduire la probabilité et l'échelle des pertes.

Emeline is eager to learn more about this nutritious crop in order to reduce the likelihood of her children being malnourished.
Emeline a dit qu'elle est enthousiaste d'apprendre plus au sujet de cette culture pour qu'elle peut réduire la probabilité de ses enfants d'être sous-alimentés.

mental activity all help to reduce the likelihood of cognitive impairment.
l'activité mentale peuvent tous contribuer à réduire la probabilité de détérioration cognitive.

These lessons indicate that policymakers should desist from conducting business as usual if they are to reduce the likelihood of another crisis in the future.
Ces enseignements montrent que les décideurs doivent s'abstenir de revenir aux pratiques habituelles du passé s'ils veulent réduire le risque d'une autre crise à l'avenir.

One exception to this is DCIS that is ER/PR+ may benefit from post-operative hormone therapy to reduce the likelihood of recurrence.
Toutefois, une personne atteinte d'un CCIS ER/PR positif peut bénéficier d'une hormonothérapie postopératoire afin de réduire les risques de récidive.

always challenging your body, which helps to reduce the likelihood that you will encounter A.
qui contribue à réduire les chances que vous allez rencontrer plateau AA.

Assistance to developing countries in creating new instruments and institutions to reduce the likelihood of a liquidity crisis.
Il faudrait aider les pays en développement à créer de nouveaux outils et de nouvelles institutions afin de réduire la probabilité d'une crise de liquidités.

several of the procedural guarantees in article 9 serve to reduce the likelihood of such risks.
plusieurs des garanties de procédure énoncées à l'article 9 servent à réduire la probabilité de tels risques.