TO RESOLVE IT - traduction en Français

• pour le résoudre
• pour le régler
• pour y remédier

Exemples d'utilisation de To resolve it en Anglais et leurs traductions en Français

The Pyraminx puzzle allows 11 as the maximum number of twists to resolve it, there are 933.120 different positions of the puzzle.
Le puzzle Pyraminx permet 11 comme le nombre maximum de rebondissements pour le résoudre, il ya 933,120 positions différentes du puzzle.

No problem is intractable when States are willing to come together to resolve it.
pas à avoir peur: aucun problème n'est insoluble lorsque les États sont disposés à se réunir pour le régler.

The Moyu Pyraminx allows 11 as the maximum number of twists to resolve it, there are 933.120 different positions of the puzzle.
Le Moyu Pyraminx permet 11 comme le nombre maximum de rebondissements pour le résoudre, il ya 933,120 positions différentes du puzzle.

The nature of this problem must be understood before strategies are developed to resolve it.
Il faut comprendre la nature du problème avant d'élaborer des stratégies pour le résoudre.

You know, maybe the only way to resolve it is with a razor blade.
Vous savez, peut-être que la seule façon de résoudre ça, c'est avec une lame de rasoir.

While some were seriously endeavouring to resolve it, the activities of the Commission on Human Rights seemed to be increasingly divorced from reality.
Alors que des personnes s'emploient sérieusement à le résoudre, l'action de la Commission des droits de l'homme apparaît de plus en plus coupée de la réalité.

Let's work on this together, Hal-- find a way to resolve it so no one gets hurt.
Travaillons ensemble Hal… Trouvons un moyen de résoudre ça pour que personne ne soit blessé.

help you to resolve it, and set right the balance of dark
vous aider à le résoudre, et rééquilibrer la balance des ténèbres

We will do our best to resolve it as quickly as possible
Nous ferons de notre mieux pour la résoudre au plus vite

I think it is unacceptable that nothing has been done to resolve it and that the people of Mexico must still live in this horrific situation.
J'estime inacceptable que rien n'ait été fait pour résoudre le problème et que la population du Mexique doive encore vivre dans cette horrible situation.

The countries of the region had been trying for more than a decade to resolve it, with very limited success.
Les pays de la région essaient de le résoudre depuis plus de dix ans, mais avec un succès extrêmement limité.

Here is an issue which affects me and I want to resolve it, because I see there may be a different way of living.
C'est là une question qui me touche et que je veux résoudre, parce que je vois qu'il pourrait peut-être y avoir une autre façon de vivre.

This problem and ways to resolve it are, without exaggeration,
Ce problème et les moyens de le régler retiennent aujourd'hui,

you can try to resolve it by signing the application again with the JDK tool 1.6+ release.
vous pouvez tenter de la résoudre en signant à nouveau l'application avec l'outil JDK en version 1.6.

But I finally managed to resolve it with the solution of Trimble Transport& Logistics,
Mais j'ai fini par la résoudre avec la solution Trimble Transport& Logistics,

And the bosses in Milwaukee want me to resolve it, so I can't go home until I do.
Et les patrons à Milwaukee veulent que je la résolve, donc je ne peux pas rentrer chez moi avant.

One way to resolve it, in our view, would be to bring about greater parliamentary awareness of international trade negotiations.
À notre avis, une façon de le résoudre serait de susciter au niveau des parlements une plus grande prise de conscience au sujet des négociations commerciales internationales.

Should the parties to a collective labour dispute in any of those sectors be unable to resolve it by peaceful means,
Lorsque les parties ne parviennent pas à résoudre par la conciliation un conflit collectif qui a éclaté dans les secteurs susmentionnés,

Neither official took the case seriously or sought to resolve it.
Aucun de ces enquêteurs n'a pris l'affaire au sérieux ni n'a cherché à la résoudre.

review and evaluate attempts to resolve it.
critiquent ce que l'on a tenté pour la régler.