TO SET AN EXAMPLE - traduction en Français

• de donner l'exemple
• d'exemplarité

Exemples d'utilisation de To set an example en Anglais et leurs traductions en Français

one need to set an example, to work creatively
il est indispensable de donner l'exemple, faire œuvre de créativité

When President Mikhail Gorbachev called upon the five permanent member States of the Security Council to set an example by submitting their disputes to the International Court,
Lorsque le Président Mikhaïl Gorbatchev a demandé aux cinq États membres permanents du Conseil de sécurité de donner l'exemple en confiant à la Cour internationale de Justice leurs différends,

Monroe took pride as the United States was the first nation to extend recognition and to set an example to the rest of the world for its support of the"cause of liberty and humanity.
Monroe était fier de voir les États-Unis être la première nation à reconnaître des régimes démocratiques et à donner l'exemple au reste du monde pour son soutien à la« cause de la liberté et de l'humanité».

that Chiang Ching-kuo was highly likely to execute Kong to set an example, Soong Mei-ling begged her husband Chiang Kai-shek to fly immediately to Shanghai to rescue Kung.
Chiang Ching-kuo allait probablement exécuter Kong pour donner l'exemple, Soong May-ling avait prié Tchang Kaï-chek de se rendre immédiatement à Shanghai pour secourir Kong.

We want to set an example of how countries in differing stages of development can demonstrate,
Nous voulons donner l'exemple de la façon dont des pays connaissant des étapes différentes de développement peuvent démontrer,

The top military leadership should be encouraged to set an example and to make it known publicly that undemocratic,
Les officiers supérieurs doivent être encouragés à donner l'exemple et à déclarer publiquement non démocratiques,

We hope to set an example in trying to minimize the"laundry list" nature of national statements in favour of providing more subject-specific commentary during the thematic debate.
Nous espérons donner l'exemple en essayant, pendant le débat thématique, de ne pas faire ressembler nos déclarations nationales à de longues énumérations, mais plutôt à un énoncé ciblé.

all commanding officers are obliged to set an example in their behaviour and the performance of their duties.
tout supérieur militaire est tenu de donner l'exemple par la façon de se comporter et d'accomplir ses devoirs.

it would be well for the Fifth Committee to set an example in that regard.
il serait bon que la Cinquième Commission donne l'exemple à cet égard.

a duty to set an example to Mediterranean countries when it comes to implementing a low-carbon civilisation
nous avons un devoir d'exemplarité des pays méditerranéens dans la mise en œuvre d'une civilisation bas carbone

the Prime Minister drew the ministers' attention to the duty of the State to set an example regarding appointments to senior and higher management posts
le Premier Ministre a rappelé aux ministres le devoir d'exemplarité de l'État en ce qui concerne la nomination aux emplois dirigeants

the desire to set an example as an individual(commitment) and as a group(team spirit),
la volonté d'exemplarité individuelle(Engagement) et collective(Esprit d'équipe)

the desire to set an example as an individual(commitment) and as a group(team spirit),
la volonté d'exemplarité individuelle(Engagement) et collective(Esprit d'équipe)

the desire to set an example as an individual(commitment) and as a group(team spirit),
la volonté d'exemplarité individuelle(engagement) et collective(esprit d'équipe)

They should continue to play that role with a view to setting an example for the other States in the region.
Ils doivent continuer à jouer ce rôle afin de montrer la voie à d'autres États de la région.

To set an example.
Pour faire un exemple.

We have to set an example.
Nous devons donner l'exemple.

Bev tries to set an example.
Bev essaie de montrer l'exemple.

We ought to set an example.
On devrait donner l'exemple.

You have to set an example.
Tu dois donner l'exemple.