TRANSPARENCY AND EFFICIENCY - traduction en Français

Only in this way can we ensure greater representation, transparency and efficiency.

C'est le seul moyen d'assurer une augmentation de la représentation, de la transparence et de l'efficacité.

financial management of UNDCP and improved its transparency and efficiency.

la gestion financière du PNUCID et de gagner en transparence et en efficacité.

In his closing comments Mr. Larsen commended UNHCR's change management initiative for its efforts to enhance transparency and efficiency both at Headquarters and in the field.

Larsen a conclu en louant le HCR pour son initiative de gestion du changement visant à accroître l'efficacité et la transparence, tant au Siège que sur le terrain.

outcomes will also be communicated to stakeholders with more transparency and efficiency.

les résultats des plaintes seront également communiqués aux parties avec davantage de transparence et d'efficacité.

Companies can indeed lead the way in sustainable development- by increasing supply chain transparency and efficiency through all supplier tiers

Les entreprises peuvent en effet montrer la voie du développement durable, en améliorant la transparence et l'efficacité de la supply chain à tous les niveaux de fournisseurs

Further acknowledges with appreciation that the Joint Implementation Supervisory Committee has continued its efforts in enhancing the transparency and efficiency of the accreditation process,

Note en outre avec satisfaction que le Comité de supervision de l'application conjointe a poursuivi ses efforts visant à accroître la transparence et l'efficacité du processus d'accréditation,

industries related to energy security to enhance the transparency and efficiency of energy markets;

les secteurs liés à la sécurité énergétique, en vue de renforcer la transparence et l'efficience des marchés de l'énergie;

electoral reforms that ensure transparency and efficiency in electoral processes,

électorales qui garantissent la transparence et l'efficacité des processus électoraux,

maintaining a broad investor base to enhance the liquidity, transparency and efficiency of the market and to reduce debt charges;

maintenir un large bassin d'investisseurs pour accroître la liquidité, la transparence et l'efficience du marché et réduire les frais de la dette.

under the Act and to greater clarity, transparency and efficiency around the decision-making processes.

à des processus décisionnels plus clairs, transparents et efficaces.

judges in the new system of administration of justice deserved recognition for having substantially improved the system's professionalism, transparency and efficiency.

les juges du nouveau système d'administration de la justice méritent la reconnaissance de l'Assemblée pour avoir notablement amélioré le professionnalisme, la transparence et l'efficacité du système.

to extend the international reach of its investor base by pursuing a consistent strategy based on liquidity, transparency and efficiency.

poursuivre l'interna-tionalisation de sa base d'investisseurs en déployant une stratégie cohérente axée sur la liquidité, la transparence et l'efficience.

encourages it to continue to do so with a view to further improving its transparency and efficiency.

méthodes de travail et l'encourage à les poursuivre en vue d'une plus grande transparence et d'une efficacité accrue.

the Secretariat's circulation of a comprehensive list of candidates would ensure the fairness, transparency and efficiency of the election process.

la distribution par le Secrétariat d'une liste complète des candidats garantiront l'équité, la transparence et l'efficacité du processus électoral.

encourages it to continue to do so with a view to further improving its transparency and efficiency.

méthodes de travail et l'encourage à les poursuivre en vue d'une plus grande transparence et d'une efficacité accrue.

would increase consistency, transparency and efficiency, including by enabling communications and related State responses

accroîtrait la cohérence, la transparence et l'efficacité, notamment en rendant accessible le texte intégral des communications

of views expressed by Parties on the need for ensuring transparency and efficiency, and enhancing participation in that process;

des vues exprimées par les Parties sur la nécessité d'assurer la transparence et l'efficacité et de renforcer la participation audit processus;

ICTs have proved to be instrumental in improving management and, by enhancing transparency and efficiency, have helped to make public administration more professional,

Les TIC ont prouvé qu'elles pouvaient contribuer à l'amélioration de la gestion et, en renforçant la transparence et l'efficacité, elles ont contribué à rendre l'administration publique plus professionnelle,

Advance in the allocation to the judiciary of the necessary financial resources with a view to achieving its full independence, as well as guaranteeing due transparency and efficiency in the administration of justice(Uruguay);

Progresser dans l'allocation au pouvoir judiciaire des ressources financières nécessaires pour garantir pleinement son indépendance ainsi que la transparence et l'efficacité de l'administration de la justice(Uruguay);

OECD supported the use of electronic means in public procurement since such means enhanced transparency and efficiency, empowered citizens to hold public authorities accountable

L'OCDE soutenait l'utilisation de systèmes électroniques, qui favorisaient la transparence et l'efficacité, donnaient à la population des moyens de mettre les autorités publiques devant leurs responsabilités et réduisaient les tâches administratives