TRANSPARENCY IN THIS - traduction en Français

• transparence dans ce

Exemples d'utilisation de Transparency in this en Anglais et leurs traductions en Français

A lack of transparency in this regard has made clubs vulnerable to acquisition
Un manque de transparence à cet égard a rendu les clubs vulnérables à leur acquisition

the need to increase transparency in this process will also be considered.
la nécessité d'améliorer la transparence à cet égard seront aussi examinées.

proper application of the Act so as to ensure transparency in this area.
à l'application correcte de la loi afin que la transparence de ce secteur soit garantie.

The intent is that transactions be processed on the date expected by end-users and there is transparency in this regard.
La norme vise à faire en sorte que les transactions soient traitées à la date à laquelle les utilisateurs finaux s'attendent à ce qu'elles le soient, et que l'on fasse preuve de transparence à cet égard.

encourages all nuclear-weapon States to provide additional transparency in this regard.
encourage tous les États dotés d'armes nucléaires à redoubler de transparence à cet égard.

With a view to providing transparency in this area, the Board requested the TIR Secretary, in co-operation with the IRU,
Afin d'instaurer une transparence dans ce domaine, la Commission a prié le secrétaire TIR de procéder,

Hungary fully supports the arms trade treaty initiative in the firm belief that such a legally binding international instrument would contribute to responsible arms trade and enhance transparency in this field, whereby international security,
La Hongrie soutient sans réserve l'initiative en faveur d'un traité sur le commerce des armes, convaincue en cela qu'un tel instrument international juridiquement contraignant contribuerait à garantir un commerce responsable des armes et à renforcer la transparence dans ce domaine, ce qui consoliderait davantage la sécurité,

ensure transparency in this regard by making available relevant information
garantir la transparence à cet égard en communiquant les informations pertinentes

promote additional transparency in this process.
de façon à favoriser une plus grande transparence dans la présente procédure.

practical means to increase openness and transparency in this field.
pratiques d'accroître l'ouverture et la transparence dans ce domaine.

on technical assistance and moved towards greater transparency in this area; it had authorized the secretariat to commence important work which would be of great benefit to all parties in the future.
s'était acheminé vers une plus grande transparence dans ce domaine; enfin, il avait autorisé le secrétariat à entreprendre d'importants travaux qui, à terme, seraient utiles à toutes les parties.

Full disclosure and transparency in this case, where the relatives of the deceased person in question have raised concerns with respect to the quality of care he received from agents of the province,
Une communication complète et une grande transparence dans cette affaire- au cours de laquelle la famille du défunt a exprimé des doutes sur la qualité des soins reçus par celui-ci de la part des représentants de la province- ne pourront

There is a need for greater transparency in this respect.
Une plus grande transparence est nécessaire à cet égard.

There is a lack of transparency in this transit budget.
Il y a un manque de transparence concernant le transport en commun dans ce budget.

It will represent a unique example of transparency in this field.
Cet accord représentera un exemple unique de transparence dans ce domaine.

function of SPS and TBT agreements to bring order and transparency in this respect.
sur les obstacles techniques au commerce ont pour fonction d'introduire ordre et transparence dans ce domaine.

With greater openness and transparency in this area, the Council's performance,
Grâce à une plus grande ouverture et une plus grande transparence dans ce domaine, les performances,

Debbie Anderson have been measuring water transparency in this way.
Debbie Anderson ont de nouveau évalué la transparence de l'eau en utilisant cette méthode.

The chalcogenide glasses are very promising materials for integrated optics in the infrared because of their exceptional transparency in this range of wavelengths.
Les verres de chalcogénure sont des matériaux particulièrement prometteurs pour l'optique intégrée dans le domaine infrarouge du fait de leur transparence exceptionnelle dans cette gamme de longueurs d'onde.

We welcome steps to enhance regulation in order to improve market transparency in this regard and better protect investors' interests.
Nous voyons d'un bon œil les mesures visant à améliorer la réglementation de façon à accroître la transparence du marché à cet égard et à mieux protéger les intérêts des investisseurs.