USE OF TECHNOLOGIES - traduction en Français

Technology: the co-operative sector should aim to become leaders in the development and use of technologies and social systems which specifically deliver human benefits,

Technologie: le secteur coopératif devrait se profiler en maître du développement et de l'utilisation de technologies et de systèmes sociaux porteurs d'avantages précis pour l'être humain

Best practices, like nomadic schools or the use of technologies such as videoconferences and the Internet, are helping to reach the most isolated

Les pratiques exemplaires comme la création d'écoles nomades ou l'utilisation de technologies telles que la vidéoconférence et l'Internet aident à toucher les communautés autochtones les plus isolées

Promoting the adoption and use of technologies in the manufacturing and service sectors is essential in achieving the sustainable development goals that have been unanimously

Il est essentiel d'encourager l'adoption et l'utilisation des technologies dans les secteurs de la production et des services pour atteindre les objectifs de développement durable qui ont été

Restrict the use of technologies in the workplace until their health effects have been accurately assessed

Restreindre l'utilisation des technologies sur le lieu de travail jusqu'à ce que leurs effets sur la santé aient

transfer and use of technologies and practices for environmentally sound energy systems,

le transfert et l'utilisation de technologies et procédés produisant des systèmes énergétiques écologiquement rationnels,

The use of technologies in biofuel operations shall seek to maximize production efficiency

L'utilisation de technologies dans l'exploitation de biocarburants doit chercher à maximiser la productivité

Of particular interest is whether inefficiencies are due to the use of technologies other than least-cost(technical efficiency)

Il est particulièrement intéressant de savoir si les inefficiences sont dues à l'utilisation de technologies autres que celles à moindre coût(efficience technique)

The use of technologies to foster universal access to,

L'utilisation de la technologie pour promouvoir l'accès universel à l'information

Encourage and develop methods of cooperation for the development and use of technologies, including indigenous

Encouragent et mettent au point des modalités de coopération aux fins de l'élaboration et de l'utilisation de technologies, y compris les technologies autochtones

With regard to environmental protection, his delegation considered that it was necessary to encourage the use of technologies that reduced the risk to the climate and promoted the integrated

S'agissant de la protection de l'environnement, la délégation bolivienne estime qu'il est nécessaire d'encourager l'utilisation de technologies qui présentent moins de risques d'influer sur le climat

Advancing the use of technologies that permit care closer to, or even in the home,

L'utilisation de la technologie pour permettre l'offre de soins plus près du domicile

For more information about our use of technologies that are similar to cookies,

Pour plus d'informations sur l'utilisation des technologies similaires aux cookies

workshops on techno-pedagogy address various aspects of the use of technologies in higher education,

à l'apprentissage(SAEA) traitent de différents aspects de l'utilisation des technologies en enseignement postsecondaire

provided training on the use of technologies, credit and business support.

dispense de la formation sur l'utilisation des technologies, le crédit, et le soutien aux entreprises.

User-friendliness and proximity through an approach based on guidance, delivery mechanisms that foster greater accessibility and the use of technologies to facilitate loan disbursement, tracking and repayment.

Convivialité et proximité grâce à une approche axée sur le service-conseil, à des mécanismes de distribution favorisant une plus grande accessibilité de même qu'à l'utilisation de technologies facilitant le déboursé, le suivi et le remboursement des prêts.

as was the priority that must be given to the strengthening of national capacities and to the use of technologies and local capacities.

de même que l'attention prioritaire à accorder au renforcement des capacités nationales et à l'utilisation des technologies et capacités locales.

the governance systems, use of technologies and practices and financing mechanisms that promote environmental, energy

des systèmes de gouvernance, et de l'emploi de technologies et de pratiques et de mécanismes de financement favorisant l'adaptation aux changements climatiques,

Technology planning The critical provider is expected to have in place robust methods to plan for the entire lifecycle of the use of technologies and the selection of technological standards.

Planification en matière de technologies Il incombe au prestataire de services essentiels d'avoir en place de solides méthodes pour planifier tout le cycle de vie de l'utilisation des technologies et la sélection de normes technologiques.

Planning entails a comprehensive information technology strategy that considers the entire lifecycle for the use of technologies and a process for selecting standards when deploying and managing a service.

La planification suppose une stratégie globale en matière de technologies de l'information qui prenne en considération tout le cycle de vie de l'utilisation des technologies et un processus de sélection des normes lors du déploiement et de la gestion d'un service.

identifying an advocator who is a leader in the business area and a forerunner in the use of technologies and systems is recommended.

culturelles, on recommande d'identifier un champion qui soit un leader dans son domaine d'affaires et un précurseur dans l'utilisation des technologies et des systèmes.