Exemples d'utilisation de We should note en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
We should note that this is not the first programme in the long-standing process of human rights education.
Il convient de signaler qu'il ne s'agit pas du premier programme dans le cadre du processus à long terme d'apprentissage des droits We should note that the majority of users use the Deep Web for illegal purposes.
Il est à noter que la plupart des internautes utilisent la Toile Profonde We should note that Israel underwent substantial policy
Il est à noter qu'Israël a subi des transformations politiquesWe should note that the w ong inputs c n lead to loss of control of the glider.
Il faut se rappeler que le sur-pil tage mène à des niveaux de fonctionnement ritiques.We should note that this is the first time in the long years of the Nagorno-Karabakh conflict that Baku has officially received such support from the international community.
Il est à noter qu'au cours des longues années de conflit au Haut-Karabakh, Bakou n'a encore jamais recueilli un appui aussi ferme de la communauté internationale.
We should note that this power, as well as bringing danger,
Il est à remarquer que cette force, We should note that the Lisbon Treaty includes the possibility of giving competences back to the Member States.
Il est à noter que le traité de Lisbonne prévoit la possibilité de restituer des compétences aux États membres.We should note that the funding and establishment of public services is still part of the States' competence.
Il est à noter que le financement et la mise en œuvre des services publics continuent de relever de la compétence des États.We should note that social policies mostly lie within the realm of the competences of the States.
Il est à noter que les politiques sociales relèvent, pour une très large part, de la compétence des États.In that context, we should note that the World Bank has undertaken to be bound by the provisions of Convention 169.
Dans ce contexte, il faut mentionner que la Banque mondiale s'est engagée à se soumettre aux dispositions de la Convention 169.We should note that here also pragmatism was a major factor in the establishment of the seventy-two present-day university centres.
Il est à noter que, là encore, le pragmatisme présida We should note that whereas Muslims, Hindus,
We should note that the support disc is no longer made in brass
Incidentally, we should note that the execution of Sheikh al-Nimr follows the creation of a vast anti-terrorist Coalition of 34 states led by Riyadh.
Au passage, on notera que l'exécution du cheikh al-Nimr suit l'annonce de la création d'une vaste Coalition anti-terroriste de 34 États autour de Riyad.When we refer to the environment, we should note that it means tourism.
Quand In this respect, we should note the increasing impact of EU internal market rules on public services.
A cet égard, nous devrions noter l'impact croissant des règles du marché intérieur de l'UE sur les services publics.However, we should note that the progress achieved since Rio has by no means given rise to optimism.
Toutefois, nous devrions noter que des progrès réalisés depuis Rio sont loin de susciter l'optimisme.We should note that some provincial programs supporting next-generation fuels are available in Quebec,
Nous devons souligner que certains programmes provinciaux de financement des carburants de la prochaine génération sont en vigueur au Québec,We should note once again that principles of horizontal
Outside the Top 3, we should note The Insult, which has caused a senstation in Lebanon.
Hors Top 3, il faut signaler L'Insulte qui fait sensation au Liban.
