WHEN FACING - traduction en Français

Move yellow wiper blade to far right when facing display.

Déplacez l'essuyeur de média jaune[3] complètement vers la droite si vous faites face à l'écran.

I have always found myself asking the Almighty for special protection when facing the enemy.

je me retrouvais toujours à demander au Tout Puissant une protection particulière quand je faisais face à l'ennemi.

There are greater powers for proceedings in the absence of accused officers who report sick when facing disciplinary action; and.

Il est désormais plus facile d'intenter une procédure disciplinaire en l'absence des policiers accusés qui se font porter malades quand ils sont menacés de sanction disciplinaire; et.

risk defeat when facing multiple opponents equal in strength.

ils risquent la défaite lorsqu'ils affrontent plusieurs adversaires de niveau équivalent à la fois.

There are greater powers for proceedings in the absence of accused officers who report sick when facing disciplinary action;

Il est désormais plus facile d'engager une procédure en l'absence d'un fonctionnaire de police accusé qui se fait porter malade lorsqu'il risque une action disciplinaire;

CAREpath offers one-on-one telephonic and/or virtual support to help navigate you through the health care system when facing a chronic illness.

CAREpath offre un soutien téléphonique et virtuel personnalisé pour vous aider à naviguer dans le système de soins de santé lorsque vous êtes confronté à une maladie chronique.

With this in mind, it is your job to help customers make a wise choice when facing a store shelf overflowing with options.

Il est donc de votre devoir de leur permettre de faire un choix judicieux lorsqu'ils font face à une étagère débordante d'options.

Someone who has been an Alpha only a few months should be more careful when facing a hunter of 40 years.

Quelqu'un qui est Alpha depuis quelques mois seulement devrait être plus prudent quand il fait face à une chasseuse de 40 ans.

She advises clients in finding the right management solution when facing situations where there is room for improvement,

Elle conseille les clients et les aide à trouver une solution de management pertinente lorsqu'ils sont confrontés à des situations où il existe des possibilités d'amélioration

The LCD touch screen sliding system is preassembled on the right hand side, when facing the stove, but can be installed on the opposite side see Step 2.

Le support de montage pour l'écran tactile ACL est assemblé en usine pour être installé du côté droit de l'appareil lorsqu'on lui fait face, mais peut être installé du côté opposé voir Étape 2.

APPENDIX B: LCD SLIDING BRACKET The LCD sliding bracket is preassembled on the right hand side, when facing the stove, but can be installed on the opposite side.

ANNEXE B: SUPPORT DE L'INTERFACE ACL Le support de montage pour l'écran tactile ACL est pré assemblé pour être installés du côté droit de l'appareil lorsqu'on lui fait face, mais peut être installé du côté opposé.

Because the technological leaders themselves face no incentive to innovate, when facing only technological laggards as competitors, the industry remains technologically differentiated, between laggards and leaders.

Du fait que les entreprises à la pointe de la technologie ne sont pas incitées à innover lorsqu'elles sont face à des entreprises technologiquement à la traîne, le secteur reste technologiquement différencié, entre les entreprises à la traîne et les entreprises à la pointe.

the wiring box is located on the right side when facing the hood, as specified on the blower housing label.

façon à ce que son boîtier électrique se trouve à droite lorsque vous faites face à la hotte, tel qu'il est spécifié sur l'étiquette de la chambre de ventilateur.

A toolkit to support the ETUC and its affiliates when facing such processes to improve their internal method of coordination, as well as to implement training

Une boîte à outils destinée à aider la CES et ses affiliés à améliorer leur méthode interne de coordination lorsqu'ils sont confrontés à ces processus, ainsi qu'à mettre en place les activités de formation destinées aux négociations collectives

When facing forward towards the engine flywheel, cylinder units nos.

Numérotation des blocs-cylindres Quand on fait face au volant-moteur, en partant de l=arrière,

When facing a proxy battle,

Lorsque nous avons été confrontés à une course aux procurations,

in particular when facing towards or away from where the lightning struck.

en particulier si elle regarde vers le point d'impact, ou lui tourne le dos.

Place the metal pin located on the end of the Troubleshooting Tool into the pinhole on the Headrest guide located on the right side of the seat(when facing the back of the seat) 1.

Placez la goupille de métal située à l'extrémité de l'outil de dépannage dans le trou situé à droite du siège(lorsqu'on fait face à l'arrière du siège) 1.

disseminate information regarding it to the public, particularly minorities, informing them of all legal remedies when facing racial discrimination.

en particulier les minorités, à son contenu en diffusant des informations sur toutes les voies de recours qui leur sont ouvertes lorsqu'elles sont confrontées à la discrimination raciale.

Testimonies from undocumented immigrant women living with a United States partner reveal hesitation to seek assistance from authorities when facing abuse due to fear of deportation.

Les témoignages d'immigrantes sans papiers vivant avec un partenaire américain révèlent leur hésitation à demander de l'aide aux autorités quand elles subissent des sévices en raison de leur crainte d'être déportées.