WHEN IT IS POSSIBLE - traduction en Français

• lorsqu'il est possible
• quand on peut

Exemples d'utilisation de When it is possible en Anglais et leurs traductions en Français

extra rides for an extra charge and only when it is possible, by prior arrangement.
voyages en dehors de l'horaire ou vers des destinations différentes, seulement quand c'est possible, contre paiement et par arrangement préalable.

early detection at the precancerous stage when it is possible for them to be cured.
dépistés au stade précancéreux où il est possible de les guérir.

it is better to get there quietly on the evening when it is possible.
il est préférable d'y arriver tranquillement la veille au soir quand c'est possible.

Add extra fields"Comments" and"Created by" in extra info view when it is possible.
Ajout des champs d'extras"Commentaire" and"Cr par" dans l'affichage des infos de l'extra lorsque c'est possible.

When it is possible to separate information covered by the scope of the derogations from the rest of the information that is requested,
Lorsqu'il est possible de séparer les informations couvertes par les dérogations du reste des informations demandées, l'autorité publique met

Making wider use of combined transport when it is possible and cost-effective to do so(primarily in the major international transit corridors),
Recourir davantage au transport combiné lorsqu'il est possible et économique de le faire(essentiellement dans les grands couloirs de transit internationaux),

Late arrivals are difficult to be organized and when it is possible to arrange them an extra fee will apply- this must be paid directly to the key holder upon arrival.
Les arrivées tardives sont difficiles à organiser et lorsqu'il est possible de les organiser, des frais supplémentaires s'appliquent- ceux-ci doivent être payés directement à la personne chargée de l'accueil à l'arrivée.

Expropriation can be full, when there is a change of owner over the expropriated immovable objects and incomplete, when it is possible to establish servitude over the immovable objects
L'expropriation peut être totale, lorsque le bien immeuble exproprié change de propriétaire, ou partielle, lorsqu'il est possible d'établir une servitude sur un bien foncier et de le donner

Your job will only be admitted when it is possible to dispel, in severe
Votre travail sera admis uniquement lorsqu'il est possible de dissiper, en grave

When it is possible to support CAS activities that are rich,
Lorsqu'il est possible de soutenir des activités CAS riches,

Note that actually PCI trading means a group of operations with the included components, when it is possible to perform series of deals in set volumes
Notez que le PCI trading signifie un groupe d'opérations avec les composants inclus, lorsqu'il est possible d'exécuter des séries de transactions dans des volumes définies

that is, when it is possible to identify a person using the data collected.
c'est-à-dire lorsqu'il est possible d'identifier une personne à l'aide des données collectées.

It is recognised that the full benefits of the IP database will be realised when it is possible for authorised contributors to upload additions
Il est reconnu que le potentiel offert par la base de données sur la présentation intégrée sera pleinement exploité lorsqu'il sera possible pour les sources d'information autorisées de télécharger des ajouts

A verification audit may take place remotely, when it is possible to evaluate the improvement actions through documents
Un audit de vérification peut se tenir à distance, quand il est possible d'évaluer les actions pour l'amélioration au moyen de documents

the steps that the demonstration of equivalence will require, and inform the exporting Member, when it is possible, of an estimated time schedule for the whole process.
le Membre importateur devrait estimer les étapes nécessaires pour la démonstration de l'équivalence et informer, lorsque cela est possible, le Membre exportateur du calendrier estimatif pour l'ensemble du processus.

a solution the Sisters prefer when it is possible.
une solution que privilégient toujours les Sœurs lorsque c'est possible.

of the State Language Law list cases, when it is possible to use foreign language in the names of companies and events.
3 de la loi sur la langue nationale énonce les cas où il est possible d'utiliser des langues étrangères pour nommer des entreprises ou des événements.

we advise you to inquire on the spot the day of your arrival, and when it is possible to book with a local agency.
nous vous conseillons de vous renseigner sur place le jour de votre arrivée, et lorsque cela est possible de réserver avec une agence locale.

When it is possible that the party committed to purchase goods will engage a third party to make the purchases,
Lorsqu'il est possible à la partie qui s'est engagée à acheter les marchandises de faire appel à un tiers pour effectuer les achats,

However, when it is possible to integrate with other energy sources
Cependant, lorsqu'il est possible d'intégrer avec d'autres sources d'énergie