WITH THE DATE - traduction en Français

• avec la date
• datés
• daté

Exemples d'utilisation de With the date en Anglais et leurs traductions en Français

Any error messages are shown on the display as text complete with the date and time.
D'éventuels messages d'erreur sont affichés à l'écran sous forme de texte, avec date et heure.

You will receive confirmation of your registration from the spa about two weeks before you arrive, with the date and time of your first treatment.
Environ 2 semaines avant votre arrivée, les Thermes vous confirmeront votre inscription et vous communiqueront votre heure de rendez-vous pour le 1er jour de soin.

deposit of expression of consent to be bound by this Convention together with the date thereof;
de tout dépôt de l'expression d'un consentement à être lié par la présente Convention, ainsi que de leur date;

Eligible benefits are limited to the maximum days per trip shown in the Schedule of Benefits commencing with the date of departure from your province of residence.
Les frais admissibles sont limités au maximum de jours par voyage indiqué dans le barème des prestations à compter de la date de départ de votre province de résidence.

The competent authority shall issue a new certificate, the The new period of validity of which shall begin with the date of expiry of the previous certificate.
L'autorité compétente délivre un nouveau certificat dont la La nouvelle période de validité court à partir de la date d'expiration du certificat précédent.

All fees relating to the Service are for the availability of the Service for each year commencing with the date that the Service begins.
Tous les frais liés au Service se rapportent à la disponibilité du Service pour chaque année, à compter de la date de début du Service.

Regardless whether the date of that appointment coincided with the date of his appointment as major general in the Virginia Militia,
Peu importe si la date de cette nomination coïncide avec la date de sa nomination en tant

The reverse had a gold Bavarian lion on black enamel with the date of founding,"1866", on the white-enameled ring the Officer's Cross, a class created in 1900,
Le revers était un lion d'or sur émail noir de Bavière avec la date de la fondation,« 1866», sur l'anneau blanc émaillé la croix d'officier,

have to be noted with the date and kept on board.
doivent être consignés, datés et gardés à bord.

The geographical coordinates that are embedded in the footage along with the date and time indicate that the UAV was operated from Dongola airport by military personnel on 26 May
Les coordonnées géographiques inscrites sur la vidéo avec la date et l'heure indiquent que le drone était actionné par du personnel militaire à partir de Dongola les 26 mai

All you need to do is type in where you want to go from and where to, with the date you intend to travel
Tout ce que vous avez à faire est de taper la destination de votre voyage et la ville de départ avec la date à laquelle vous avez l'intention de voyager

The sum insured corresponds to the balance16 on the account statement date8 immediately preceding or coinciding with the date of death or the date of the accident1 resulting in loss of use
La somme assurée correspond au solde16 à la date du relevé de compte8 précédant immédiatement ou coïncidant avec la date du décès ou la date de l'accident1 entraînant la perte de l'usage

admirals who were awarded the German Cross in the Wehrmacht during the Second World War with the date of the awards as well as the rank held at the time listed after the name.
amiraux de la NVA qui ont reçu la croix allemande dans le Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale avec la date des décorations ainsi que le rang occupé à cette date indiquée après le nom.

are limited in duration to a period of express warranty as provided herein beginning with the date of original purchase at retail and, no warranties, whether express or implied.
sont limitées à la période de temps de la garantie formelle stipulée ci-dessus et commence avec la date d'achat au détail initiale.

include a note with the date of your event.
inclure une note avec la date de votre événement.

Each test scenario design checklist shall be reviewed and approved, with the date, name and signature of the lead examiner
La fiche de contrôle de la conception de l'examen doit être examinée, approuvée, signée et datée par l'examinateur en chef et le chef de

Be sure to contact all of the physicians that refer patients to you and provide them with the date you will stop taking new referrals along with the contact information for your replacement or an alternative specialist in the region if available.
Informez-les de la date à laquelle vous ne prendrez plus de nouveaux patients ainsi que des coordonnées de votre remplaçant ou d'un autre spécialiste dans la région si disponible.

UN portable tanks with the date of the next inspection,
des citernes mobiles ONU portant la date du contrôle suivant,

ARTICLE 5- DURATION The Company's duration, initially set at 99 years starting with the date of its definitive constitution,
La durée de la Société fixée initialement à 99 ans à compter du jour de sa constitution définitive soit le 28 mars

Annex 2: table of IPPC Regional Workshops held in 2017 per region with the date, venue, number of participants
Annexe 2: Tableau des ateliers régionaux 2017 de la CIPV région, dates et lieu, nombre de participants,