WITH THE DATE in Slovenian translation

• z datumom
• z dnem
• z datumski
• z datumi
• na zmenek

Examples of using With the date in English and their translations into Slovenian

the holding register shall contain the individual codes of the animals is linked with the date of introduction of electronic identification(point B. 2 and C. 2 of the Annex to Regulation(EC) No 21/2004).
register na gospodarstvu morata vsebovati individualne kode živali, je povezana z datumom uvedbe elektronske identifikacije(točki B.2 in C.2 Priloge k Uredbi(ES) št. 21/2004).

Agreement signed with the date of electronic or other written confirmation from the side of Fontus, on condition that
s tem pogodba za sklenjeno z dnem elektronske ali pisne potrditve naroèila- rezervacije s strani Fontusa ob pogoju,

If the date of the invoice issuance coincides with the date of delivery or other service,
Če datum izdaje računa sovpada z datumom dobave ali druge storitve, datum storitve".">

With the date of making this Decision, the Resolution to stay all
Z dnem sprejema te odločbe preneha veljati tudi sklep,

Get a letter with the date you received accreditation,
Pridobite pismo z datumom prejema akreditacije,

ending with February's eclipse- with the date in numerical year/month/day format beneath each image.
koncem z letošnjim februarskim mrkom- z datumi v formatu leto/mesec/dan pod vsako sliko.

Consent records: records of any consents you may have given to us, together with the date and time, means of consent
Zapisi o soglasju: zapisi o soglasjih, ki ste jih dali, skupaj z datumom in časom, sredstvi soglasja

After the application is submitted, the County of Maui will send a notification by mail with the date, time and location of the written test,
Po oddaji prijave bo okrožje Maui poslalo obvestilo po pošti z datumom, časom in lokacijo pisnega testa,

2002/546/EC by six months, so that its expiry date coincides with the date of entry into force of the Guidelines on regional state aid for 2014- 2020.
bo datum njenega poteka veljavnosti sovpadal z datumom začetka veljavnosti smernic o regionalni državni pomoči za obdobje 2014- 2020.

are significantly never marked with the date the photo was taken,
niso vedno označeni z datumom nikoli ni slike,

the amount paid with the date and time of payment at the bottom.
s svojega poštnega naslova, in znesek, plačan z datumom in časom plačil na dnu.

applications they used along with the date and time when they did these things on the PC.
skupaj z datumom in časom, ko so naredili te stvari v računalniku.

and the amount paid with the date and time of payment at the bottom.
ima na vrhu ime sodišča ter znesek, ki se plača z datumom in časom plačila na dnu.

together with the date of notification of that information.
skupaj z datumom obvestila o teh informacijah.

ends with the date of the ceremony and the concentration of carbon dioxide in the air globally- 415 parts per million(ppm).
avtor Andri Snaer Magnason, se zaključi z datumom slovesnosti in koncentracijo ogljikovega dioksida v ozračju‒ 415 delcev na milijon.

together with the date on which that amendment shall enter into force in accordance with paragraphs 8 and 9 of that article;
skupaj z datumom začetka veljavnosti te spremembe v skladu z osmim in devetim odstavkom navedenega člena;

With the date 27th of September, 2012, and in accordance with Resolution 742/IX,
V resoluciji 742/IX z dne 27. septembra 2012 je Katalonski Parlament ugotovil potrebo po tem,

Namely, licence plate data(together with the date, location, and time when a photograph was taken)[21]
Podatek o registrski tablici(skupaj s podatkom o datumu, kraju in času nastanka posnetka)[21] je namreč osebni podatek,

The details of the amount of the note, together with the date and place of payment were subsequently added by the Lender pursuant to a further agreement between the Lender,
Podatke o znesku menice, datumu in kraju plačila je posojilodajalka dodala pozneje v skladu s pogodbo med posojilodajalko,

together with the date on which that amendment shall enter into force in accordance with paragraphs 9 and 10 of that Article;
skupaj z datumom začetka veljavnosti te spremembe, skladno z odstavkoma 9 in 10 navedenega člena;