ARBEJDET BLEV UDFØRT - traduction en Français

• travail a été effectué
• travaux ont été réalisés
• travail a été fait
• travaux ont été effectués
• travaux se sont déroulés
• travaux ont été exécutés

Exemples d'utilisation de Arbejdet blev udført en Danois et leurs traductions en Français

Arbejdet blev udført i samarbejde med Hans Christen
Le travail a été effectué en collaboration avec Hans Christen

Arbejdet blev udført mere end to år
Le travail a été effectué plus de deux ans

Arbejdet blev udført i 1873, og forblev der skal fjernes i Saudi ekspansion II.
Le travail a été fait en 1873, et est resté à supprimer dans l'expansion Arabie II.

Arbejdet blev udført i august 1942 og September blev udført test af frigivelse af CA 2 ved Da Vinci,
Le travail a été effectué en Août 1942 et en Septembre les essais de libération ont été de CA

Jeg forstyrrede ikke for meget, fordi det meste af arbejdet blev udført af tabletter.
Je n'ai pas trop dérangé parce que la plupart du travail a été fait avec des pilules.

Arbejdet blev udført i henhold til den overordnede styring af det tyrkiske selskab aselsan,
Les travaux ont été effectués sous la direction générale turque de la société publique aselsan,

Universal American Ride hest blev opdrættet ved udvælgelse, arbejdet blev udført i tre stater i Amerika.
Universal American Horse Horse a été élevé par sélection, le travail a été effectué dans trois états d'Amérique.

Tør eller våd afretningslag er lavet- uanset hvor vigtigt, at det er helt vandret, og arbejdet blev udført effektivt.
Chape sèche ou humide est fait- peu importe l'importance qu'il est parfaitement horizontal, et le travail a été fait efficacement.

Arbejdet blev udført af en ekstern kontrahent i størstedelen af 2003.
Le travail a été réalisé par un prestataire extérieur pendant la plus grande partie de l'année 2003.

Arbejdet blev udført i Alpenrinds lokaler af medarbejdere, der var udsendt til Østrig.
Les travaux étaient réalisés dans les locaux d'Alpenrind par des travailleurs détachés en Autriche.

Arbejdet blev udført på det område i den Nord-Afrikanske land, der hedder Tunesien,
Le travail a été conduit sur le territoire de la ceBepoaфpиkaHckий pays sous le nom de la Tunisie,

Efter en række af de grundlæggende papirer indføre det emne, arbejdet blev udført af hans elever.
Après une série de documents présentant le sujet, le travail a été accompli par ses élèves.

Jeg forstyrrede ikke for meget, fordi det meste af arbejdet blev udført af tabletter.
Je ne me dérangeais pas trop, car la plus grande partie du travail était effectuée sur des tablettes.

Enhver anmodning om dækning af sådanne omkostninger skal rettes mod en autoriseret SEAT servicepartner i det samme land, som arbejdet blev udført i, inden 31. december 2017.
Toute demande d'une telle couverture doit être effectuée par un partenaire de service ŠKODA autorisé dans le même pays où le travail a été effectué avant le 31 décembre 2017.

Arbejdet blev udført af de vigtigste- danzig med underordnede i chojnice kościerzyna
Le travail mené accueil- dantzig avec les subordonnés à chojnice

sikrede mig, at arbejdet blev udført som om demokratiet var genoprettet i Zimbabwe, for at undgå
j'ai veillé à ce que l'on fasse le travail comme s'il y avait eu une normalisation démocratique au Zimbabwe,

hvor arbejdet blev udført.
en vertu de ce contrat, ces travaux ont été fournis.

blev der ikke udføres for en lang tid, bortset fra perioden 2005-2009, men"> så var der ingen særskilt design dokumentation for udførelse af kapital reparation, og arbejdet blev udført på grundlag af individuelle beslutninger om teknologi,
il n'existait pas d'une documentation sur l'exécution kaпиTeлbHoro de réparation, et le travail effectué sur la base d'une décision distincte de la technologie,

Masser af arbejde blev udført på backend og forbedring oversættere erfaring.
Beaucoup de travail a été fait sur le backend et en améliorant l'expérience des traducteurs.

Alle arbejder blev udført, mens bygningerne var i drift.
Tous les travaux ont été effectués pendant que l'immeuble était occupé.