ARBEJDET BLEV UDFØRT - oversættelse til Spansk

• trabajo fue realizado
• trabajo se llevó a cabo
• obra fue realizada
• trabajo fue hecho

Eksempler på brug af Arbejdet blev udført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arbejdet blev udført på Universidad Complutense de Madrid,
El trabajo fue realizado en la Universidad Complutense de Madrid,

Arbejdet blev udført af arkitekt Pedro Luzetti,
El trabajo fue realizado por el arquitecto Pedro Luzetti,

Arbejdet blev udført mere end to år
El trabajo se llevó a cabo más de dos años

Arbejdet blev udført i samarbejde med Hans Christen
El trabajo fue realizado en colaboración con Hans Christen

fordi det meste af arbejdet blev udført af tabletter.
la mayoría del trabajo fue hecho por tabletas.

Universal American Ride hest blev opdrættet ved udvælgelse, arbejdet blev udført i tre stater i Amerika.
Universal american riding horse fue criado por selección, el trabajo se llevó a cabo en tres estados de América.

De havde mellem 70 til 80 assistenter og arbejdet blev udført over en årrække, bliver afsluttet i 1801.
Tenían entre 70 y 80 asistentes y el trabajo fue realizado durante un período de años, se terminó en 1801.

og mellem 70 til 80 assistenter, arbejdet blev udført over en årrække, bliver udfyldt i 1801.
80 asistentes, el trabajo fue realizado durante un período de años, en 1801.

Arbejdet blev udført i 2004, og på grund af sin flygtige karakter,
La obra fue realizada en el año 2004

Dens konstruktion blev opmuntret af Moder Maria Benita og arbejdet blev udført af Merry, Raynes
Su construccion fue alentada por la Madre Maria Benita y la obra fue realizada por los arquitectos Merry,

Hovedparten af arbejdet blev udført i Oak Ridge, Tennessee.
La mayoría de estos trabajos se llevaron a cabo en las instalaciones Clinton Engineer Works en Oak Ridge, Tennessee.

Arbejdet blev udført af 20.000 mænd fra hele Asien, der begyndte arbejdet i 1632
La construcción llevada a cabo por 20.000 hombres de toda Asia se inició en 1632

tre års frisk injektionsmørtel reparation, hvis arbejdet blev udført dårligt, begynder at blive mørkere,
tres años de reparación de mortero fresco, si el trabajo se hace mal, comienza a oscurecerse,

Arbejdet blev udført i henhold til den overordnede styring af det tyrkiske selskab aselsan,
El trabajo se realizó bajo la dirección general de turco de la empresa estatal de aselsan,

Arbejdet blev udført af Faberge bestilt af Nicholas II for sin kone, Alexandra Feodorovna,
Faberge trabajo hecho por orden de Nicolás II a su esposa Alexandra Feodorovna,

Arbejdet blev udført i 1873, og forblev der skal fjernes i Saudi ekspansion II.
El trabajo se realizó en 1873, y se mantuvo a ser eliminado en la expansión de Arabia II.

Efter en række af de grundlæggende papirer indføre det emne, arbejdet blev udført af hans elever.
Después de una serie de documentos fundamentales que presenta el tema, la obra fue llevada a cabo por sus alumnos.

der er så vigtigt at foretage en sådan handling under tilstedeværelse af den person, der skal udføre disse retter, jeg har bekræftet, at arbejdet blev udført, og der blev udført korrekt.
es importante llevar a cabo dichos procedimientos en presencia de la persona que ensamblará estas herramientas para confirmar que dicho trabajo se ha realizado y que se ha realizado correctamente.

sikrede mig, at arbejdet blev udført som om demokratiet var genoprettet i Zimbabwe,
me aseguré de que el trabajo se hiciera como si se hubiera restaurado la democracia en Zimbabue,

blev der ikke udføres for en lang tid, bortset fra perioden 2005-2009, men"> så var der ingen særskilt design dokumentation for udførelse af kapital reparation, og arbejdet blev udført på grundlag af individuelle beslutninger om teknologi, gentagne masseproduktion.
se ha tenido durante mucho tiempo, excepto en el período 2005-2009, pero"> entonces no existía una documentación de diseño para la ejecución de kaпиTeлbHoro de la reparación, y el trabajo se realizaba en virtud de una decisión separada de la tecnología, пoBTopяющeй de producción".