UNDERSØGELSEN BLEV UDFØRT - oversættelse til Spansk

• estudio se realizó
• encuesta fue realizada
• estudio se llevó a cabo
• investigación fue llevada a cabo
• análisis se realizó
• la investigación se realizó
• estudio fue conducido

Eksempler på brug af Undersøgelsen blev udført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undersøgelsen blev udført af University of Michigan Institute for sundhedspolitik og innovation.
La encuesta fue realizada por el Instituto de la Universidad de Michigan. para Política e Innovación en Salud.

Fordi undersøgelsen blev udført hos mus, er det uklart, hvorvidt resultaterne også gælder for mennesker.
Debido a que el estudio se realizó en ratones, aún no está claro si los resultados también se aplican a los humanos.

Undersøgelsen blev udført af Ferratum Group,
La encuesta fue realizada por el Grupo Ferratum,

Undersøgelsen blev udført som dobbelt-blind forsøg med tilfældige betingelser,
El estudio se realizó en doble ciego, en condiciones aleatorizadas,

Undersøgelsen blev udført af University of Michigan Institute for sundhedspolitik og innovation.
La encuesta fue realizada por el Instituto de Políticas de Atención Médica e Innovación de la Universidad de Michigan.

Da undersøgelsen blev udført i Sverige, kan resultaterne ikke generaliseres til andre lande.
Debido a que el estudio se realizó en Suecia, los resultados pueden no ser generalizables a otros países.

Undersøgelsen blev udført i 1978 og 1984 og udføres igen i 1991.
La encuesta se llevó a cabo en 1978 y en 1984 y volverá a realizarse en 1991.

Undersøgelsen blev udført ved anvendelse af mus, som blev udsat for 24-timers perioder med faste.
La investigación se realizó con ratones, que fueron sometidos a periodos de ayuno de 24 horas.

Undersøgelsen blev udført på to diabetesklinikker på hospitaler i Midlands i England og involverede 230 patienter med type 2-diabetes.
El estudio se llevó a cabo en dos clínicas especializadas en diabetes pertenecientes a hospitales de la región central e involucró a 230 pacientes con diabetes tipo 2.

Undersøgelsen blev udført af psykologerne Kobe Millet
El estudio fue conducido por Bram van den Bergh

Undersøgelsen blev udført af forskere ved Institut for Medicinsk Videnskab
El estudio fue realizado por investigadores del Instituto de Ciencias Médicas

Undersøgelsen blev udført i august 2015 og viste,
El estudio de investigación se realizó en agosto de 2015

Undersøgelsen blev udført i 2011 og 2012, og størstedelen af deltagerne var mænd,
En el estudio, que se realizó en 2011 y 2012, la mayoría de

Undersøgelsen blev udført af PETA Asiens medlemmer, der besøgte tre slagterier
La investigación fue realizada por miembros de PETA Asia que visitaron tres mataderos

Undersøgelsen blev udført af amerikanske forskere fra University of Adelaide
El estudio fue realizado por científicos estadounidenses de la Universidad de Adelaida

Undersøgelsen blev udført i efteråret 2016 blandt 100 respondenter i Europa, med fokus på Norden.
La encuesta se realizó en otoño 2016 entre los encuestados de 100 de Europa, con énfasis en los países nórdicos.

Undersøgelsen blev udført af David Jiménez Pavón,
Esta investigación ha sido realizada por David Jiménez Pavón,

Undersøgelsen blev udført af Ferratum Group, som undersøgte sine aktive kunder i 19 internationale lande via en webundersøgelse med et standardiseret spørgeskema.
La encuesta ha sido realizada por Ferratum Group a sus clientes activos en 14 países a través de un formulario web con preguntas estándar.

Undersøgelsen blev udført af Ferratum Group,
La encuesta fue llevada a cabo por Ferratum Group,

At lære, hvordan undersøgelsen blev udført, giver information, der hjælper med at bestemme,
Aprender cómo se realizó el estudio proporciona información que ayuda a determinar