TESTEN BLEV UDFØRT - oversættelse til Spansk

• prueba se realizó
• prueba se efectuó
• prueba se llevó a cabo

Eksempler på brug af Testen blev udført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En test blev udført på en 20-tommer kubetank tændt af en armatur indeholdende seks T5HO lamper i alt 120 watt.
Se realizó una prueba en un tanque cónico de 20 pulgadas iluminado por un accesorio que contiene seis lámparas T5HO que suman un total de vatios 120.

Vores test blev udført efter et mønster for at sikre,
Nuestras pruebas se realizaron siguiendo un patrón,

September 14, 1957 test blev udført, der er kendt som" Taji".
El 14 de septiembre de 1957 se realizó la prueba, conocida como"Taджи".

En test blev udført på en 20 tommer kube tank tændt af en armatur indeholdende seks T5HO lamper i alt 120 watt.
Se realizó una prueba en un tanque de cubo de una pulgada 20 iluminado por una lámpara que contiene seis lámparas T5HO total de watts 120.

En test blev udført på en 20-tommer kubetank tændt af en armatur indeholdende seks T5HO lamper i alt 120 watt.
Se realizó una prueba en un tanque de cubo de una pulgada 20 iluminado por una lámpara que contiene seis lámparas T5HO total de watts 120.

Testene blev udført af Thoriq Firdaus,
Las pruebas fueron realizadas por Thoriq Firdaus,

Denne test blev udført i løbet af byggeplanen( selvkontrolfase)
Esta prueba se llevó a cabo durante la fase de construcción(fase de autocomprobación)

Test blev udført af Apple i august 2018 med testmodeller af Apple Watch Series 4( GPS)
Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2018 con unidades Apple Watch Series 4(GPS)

Testene blev udført hovedsageligt i USA under vejledning af verdenskendte hudlægen- Professor David Vogel,
Las pruebas se llevaron a cabo principalmente en los Estados unidos bajo la guía de un mundo-renombrado dermatólogo- el Profesor David Vogel,

En endnu mere komprimeret test blev udført på rysteanlægget i Volvo Trucks' laboratorier, hvor lastvognen blev
Se llevó a cabo una prueba aún más acelerada en el laboratorio de Volvo Trucks,

Testene blev udført hovedsageligt i USA under vejledning af verdenskendte hudlægen- Professor David Vogel,
Las pruebas se llevaron a cabo principalmente en los Estados Unidos, lideradas por dermatólogo de fama mundial- el

Testen blev udført med prototype og software til udviklingsfasen.
En las pruebas se ha utilizado el prototipo y el software de la fase de desarrollo.

Testen blev udført med prototype og software til udviklingsfasen.
La prueba procedió utilizando el prototipo en etapa de desarrollo y software.

Der står ikke noget om hvordan testen blev udført.
Nada que objetar a cómo ha ido la prueba.

Testen blev udført af Microsoft i september 2015 ved at bruge 128 GB enheder med 4 GB RAM.
Las pruebas las realizó Microsoft en septiembre de 2015 usando unidades de 128 GB con 4 GB de RAM.

Testen blev udført af Microsoft i september 2015 ved at bruge en Intel Core i3-enhed med 64 GB og 4 GB RAM.
Las pruebas las realizó Microsoft en septiembre de 2015 usando un dispositivo Intel Core i3 de 64 GB con 4 GB de RAM.

Den successive gyder Testen blev udført to gange, kun på det andet forsøg var der signifikante angstdæmpende virkning af de komplette læsioner.
La prueba callejones sucesivos se realizó dos veces, y sólo en el segundo juicio estaban allí efectos ansiolíticos significativos de las lesiones completas.

Testen blev udført af Microsoft i september 2018 ved at bruge en forproduceret Intel® Core™ i5-enhed med 256 GB lagerplads og 8 GB RAM.
Las pruebas las realizó Microsoft en septiembre de 2018 usando un dispositivo de preproducción Intel® Core™ i5 de 256 GB con 8 GB de RAM.

Testen blev udført af Microsoft i april 2017 ved at bruge en forproduceret Intel Core i5-enhed med 256 GB lagerplads
Las pruebas las realizó Microsoft en abril de 2017 con un dispositivo de preproducción Intel Core i5,

Testen blev udført af Microsoft i oktober 2017 ved at bruge en forproduceret Intel® Core™ i5-enhed med 256 GB lagerplads
Las pruebas las realizó Microsoft en septiembre 2018 con el dispositivo de preproducción Intel® Core™ i5,