AUTOMATISKE SYSTEMER - traduction en Français

• systèmes automatisés
• systèmes automatiques

Exemples d'utilisation de Automatiske systemer en Danois et leurs traductions en Français

Vores automatiske systemer analyserer dit indhold( herunder e-mails)
Nos systèmes automatisés analysent votre contenu(y compris les e-mails)

Vi bruger automatiske systemer, der analyserer dit indhold for at give dig ting som f. eks. tilpassede søgeresultater,
Nous utilisons des systèmes automatisés qui analysent votre contenu pour vous fournir des informations telles que des résultats de recherche personnalisés,

Vi bruger automatiske systemer, der analyserer dit indhold for at give dig ting som f. eks. tilpassede søgeresultater,
Nous utilisons des systèmes automatiques qui analysent votre contenu pour vous proposer notamment des annonces et des résultats de recherche personnalisés,

Takket være sin enestående ekspertise med automatiske systemer er Lely i stand til yderligere at styrke sin førende position som nyskaber i mælkeproducent sektoren på verdensplan.
Grâce à son expertise unique des systèmes automatisés, Lely sera en mesure de renforcer sa position comme innovateur parmi les principaux acteurs sur le secteur des produits laitiers dans le monde entier.

Disse foranstaltninger kan træffes ved hjælp af automatiske systemer anbragt på vejinfrastrukturerne eller ved hjælp af vejeanordninger på
Ces mesures de poids peuvent être prises à l'aide de systèmes automatiques placés sur les infrastructures routières,

som har specialiseret sig i automatiske systemer til skibsværfter, var i årene 1993-1996 en del af Bremer Vulkan-gruppen
spécialisée dans les systèmes automatisés destinés aux chantiers navals, a appartenu au

skal automatiske systemer, der anvendes til at fastslå, at dette direktiv er overtrådt,
du droit national, lorsque des systèmes automatiques sont utilisés pour établir des violations de la présente directive

Vi bruger automatiske systemer, der analyserer dit indhold for at give dig ting som f. eks. tilpassede søgeresultater,
Nous utilisons des systèmes automatisés qui analysent vos contenus afin de vous fournir, entre autres, des résultats de recherche personnalisés,

Dette direktiv gælder for tilrådighedsstillelse eller drift af net til betjening af offentligheden inden for transport med jernbane, automatiske systemer, sporvogn, trolleybus,
La présente directive s'applique aux activités visant la mise à disposition ou l'exploitation de réseaux destinés à fournir un service au public dans le domaine du transport par chemin de fer, systèmes automatiques, tramway, trolleybus,

Vores automatiske systemer analyserer dit indhold( herunder e-mails)
Nos systèmes automatisés analysent vos contenus(y compris les courriels)

Alle oplysninger beskyttes af den mest avancerede krypteringsteknologi, og softwaren omfatter automatiske systemer til overvågning af spillet for at sikre,
Toutes les informations sont protégées par la technologie de cryptage la plus avancée ainsi que par des systèmes automatisés qui surveillent les parties

Vores automatiske systemer analyserer dit indhold( herunder e-mails)
Nos systèmes automatisés analysent vos contenus(y compris les e-mails)

Vi udvikler desuden også automatiske systemer til at forbedre vores evne til at detektere
Enfin, nous développons des systèmes automatisés pour améliorer notre capacité à détecter

IMG, som har specialiseret sig i automatiske systemer til skibsværfter, var i årene 1993-1996 en del af Bremer Vulkan-gruppen
IMG, spécialisée dans les systèmes automatisés destinés aux chantiers navals, a appartenu au

Bruge teknologi, automatiske systemer som“ bots”,“ spiders” eller“ crawlers” eller andre værktøjer til at indsamle eller tilgå uautoriseret indhold
Rencontre grammaire· utiliser des technologies ou des systèmes automatisés tel(le)s que« bots»,« spiders»

Vi arbejder hårdt på at beskytte din konto ved hjælp af vores teams af teknikere, automatiske systemer og avanceret teknologi,
Nous nous efforçons de protéger votre compte par le biais de nos équipes d'ingénieurs, de systèmes automatisés et de technologies sophistiquées,

Oaths medarbejdere og automatiske systemer kan have adgang til alt kommunikationsindhold, som er sendt, modtaget
Le personnel et les systèmes automatisés d'Oath peuvent avoir accès au contenu de toutes les communications lors de l'envoi,

Oaths medarbejdere og automatiske systemer kan have adgang til alt kommunikationsindhold, som er sendt, modtaget
Le personnel et les systèmes automatisés de yahoo peuvent accéder à tous les contenus de communication tels qu'ils sont envoyés,

de fandt ud af, at automatiske systemer kunne hjælpe dem at maksimere deres effektivitet.
ils ont découvert que les systèmes automatiques pourraient les aider à maximiser leur efficacité.

Vi overvåger konstant alle, som tilgår vores website, og aktiviteter fra automatiske systemer eller personer, som foretager et urimeligt antal søgninger med det formål at tilgå oplysninger og/eller priser,
Nous surveillons constamment qui a accès à notre site Web ou chacun de nos systèmes automatisés, ainsi que les personnes qui effectuent un montant anormal de recherches, dans le but d'accéder aux informations