BENCHMARKING - traduction en Français

• benchmarking
• étalonnage
• comparaison
• analyse comparative
• évaluation comparative
• l'étalonnage des performances compétitives
• l'évaluation comparative des performances
• référence
• analyses comparatives
• comparaisons
• évaluations comparatives

Exemples d'utilisation de Benchmarking en Danois et leurs traductions en Français

Egencia giver jer klare, præcise data med brugerdefinerede overbliksbilleder og benchmarking.
Egencia propose des données claires et précises, et des affichages et d'étalonnage personnalisables.

Benchmarking er blevet nævnt.
On a parlé de benchmarking.

Det gør vi blandt andet ved hjælp af benchmarking.
Et cela se fait notamment par la réalisation d'un benchmarking.

De vigtigste aspekter ved et EMS baseret på benchmarking er.
Les principaux éléments d'un SME fondé sur l'évaluation comparative sont les suivants.

Et eksempel er benchmarking.
Reprenons l'exemple du benchmarking.

Har De i sinde af anvende benchmarking- eller best practice-metoder?
Envisagez-vous de faire usage des méthodes de benchmarking ou des meilleures pratiques?

Se rapporten" Benchmarking af gennemførelsen af intelligente målersystemer i EU-27 med fokus på elektricitet", COM(2014) 356.
Voir le rapport«Analyse comparative du déploiement de compteurs intelligents dans l'UE-27 visant plus particulièrement le marché de l'électricité», COM(2014)356.

Resultaterne af denne benchmarking blev offentliggjort i en beretning fra Kommissionen i 2014.
Les résultats de cette analyse comparative ont été publiés dans un rapport de la Commission en 2014.

Man bør sammenligne helt klart og anvende benchmarking for at konstatere, hvem der laver den bedste arbejdsmarkedspolitik i Europa.
Établissons des comparaisons claires, avec un étalonnage, pour déterminer qui, en Europe, applique la meilleure politique du marché du travail.

Bruger tjenesterne kommercielt, til benchmarking eller til at indsamle oplysninger til et produkt
Utilisent les Services à des fins d'analyse comparative ou en vue de rassembler des informations pour un produit

Aktiviteterne vil understøtte udviklingen af benchmarking, overvågnings og analyseværktøjer,
Ces activités encourageront le développement d'outils d'évaluation comparative, de surveillance et d'analyse,

Disse stormskridt Åndens er dem, vi skal benchmarking i vores liv som“ vækst”.
Ces bonds de l'Esprit sont ceux que nous devrions avoir un étalonnage dans nos vies comme la«croissance».

Vi har foretaget omfattende industri benchmarking for at sikre, at produktsortimentet repræsenterer det allerbedste tilgængelige på markedet.
Nous avons entrepris une analyse comparative approfondie du secteur afin de nous assurer que notre gamme de produits représente ce qu'il y a de meilleur actuellement sur le marché.

Han har lagt trykket på de rigtige steder og fastslået, at benchmarking skal integreres i medlemsstaternes konkurrencepolitik.
Il a placé les accents qu'il fallait, et affirmé que l'étalonnage des performances compétitives doit être intégré à la politique de compétitivité des États membres.

Denne rapport giver MEMS selskaber med vigtige data til at foretage deres egne benchmarking og første vurdering af deres virksomheds værdi.
Cet état fournit à des compagnies de MEMS les données principales pour conduire leur propres étalonnage et première estimation de la valeur de leur compagnie.

Artikel 8: Benchmarking Der organiseres benchmarking-aktiviteter med sigte på at forbedre toldforvaltningen ved at sammenligne arbejdsmetoder.
Article 8: Analyse comparative Des activités d'analyse comparative sont organisées pour améliorer l'efficacité de l'administration douanière en comparant les méthodes de travail.

Pilotprojekterne er blevet gennemført ved hjælp af benchmarking, nemlig indsamling og forbedring af eksisterende praksis.
Les projets pilotes ont été menés à partir de valeurs de référence: les pratiques existantes ont été recensées avant d'être améliorées.

Udvikling af klassificering af internetindhold og filtrering, benchmarking af filtreringssoftware og tjenester samt.
Développement de la classification et du filtrage de contenus, étalonnage des logiciels et services de filtrage.

Deltagerne har også adgang til en kraftig industriel benchmarking( INCO-I), som vi kan måle graden af ekspertise af sin produktion anlæg.
Les participants ont également accès à une analyse comparative industriel puissant(INCO-I), avec laquelle nous pouvons mesurer le degré d'excellence de son usine de production.

I denne måned opnåede BioMar den højeste placering af alle fiskefoderproducenter i det allerførste Seafood Stewardship Index fra World Benchmarking.
Ce mois-ci, BioMar est devenu le plus important fournisseur d'aliments dans le premier Indice de gestion des produits de la mer de référence mondiale.