BLEV INTERVIEWET - traduction en Français

• a été interviewé
• ont été interrogés
• on a interviewée
• ont été interviewés
• ont été interrogées
• a été interrogé
• ont été interviewées

Exemples d'utilisation de Blev interviewet en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er navnet på den avis, pigen blev interviewet til?
Quelle est le nom de la journaliste qui a interviewé la première les jeunes filles?

Jade, som efterfølgende blev interviewet af Mirror. co.
Jade, qui a accepté d'être interviewé par Mirror. co.

Over 80 øjenvidner blev interviewet.
Plus de 80 témoins d'époque furent interviewés.

Medarbejdere blev interviewet.
Personnes etaient interviewees.

Det var i den anledning, hun blev interviewet.
C'est justement pour ça qu'il est interviewé.

Disse to blev interviewet sammen.
Tous deux sont interviewés ensemble.

Gætte hvilken astronom med to tommelfinger blev interviewet i denne uges AV Club-afdeling af The Onion?
Devinez quel astronome avec deux pouces a été interviewé dans la section AV Club de cette semaine de The Onion?

Respondenter fra forskellige sociale og demografiske grupper blev interviewet personligt i deres hjem på deres modersmål.
Répondants issus de différents groupes sociaux et démographiques ont été interrogés en face-à-face à leur domicile, dans leur langue.

Han blev interviewet til stillingen af et udvalg bestående af Davenport,
Il a été interviewé pour le poste par un comité composé de Davenport,

I løbet af undersøgelsen, blev interviewet 656 mødre, der anvendes til IVF til at undfange et barn.
Dans le cadre de l'enquête ont été interrogés 656 mères qui ont utilisé la FIV pour concevoir un enfant.

Blev interviewet i fængsel, hvor han stadig lever
A été interviewé en prison, où il est toujours vivant

Deltagerne( en stor gruppe bestående af kæderygere) blev interviewet og spurgt, hvordan advarslerne på cigaretpakkerne påvirkede deres rygetrang.
Les participants(un groupe de gros fumeurs) ont été interviewés et interrogés sur la manière dont les avertissements sur les paquets de cigarettes les affectaient lorsqu'ils fumaient.

3,100 Tyskerne blev interviewet til Postbank Digital Study 2018- Den digitale tysk og penge.
3,100 Allemands ont été interrogés pour l'étude numérique Postbank 2018- L'Allemand numérique et l'argent.

Han blev interviewet i sit hjem på Cobham Hall af Montague Grover
Il a été interviewé dans sa maison à Cobham Hall par Montague Grover

demografiske grupper blev interviewet via telefon på deres modersmål på vegne af Europa-Kommissionen.
classes d'âge ont été interrogées par téléphone dans leur langue maternelle, au nom de la Commission européenne.

Forsøgspersonerne blev interviewet om deres syn på ældre,
Les participants ont été interviewés sur leurs attitudes vis-à-vis de la vieillesse

Når en gruppe succesfulde iværksættere blev interviewet om deres kærlighedsliv, blev diskussionen om penis størrelse igen til forkant af spørgsmålet.
Quand un groupe d'entrepreneurs prospères ont été interrogés sur leur vie amoureuse, la discussion sur la taille du pénis a de nouveau trouvé l'avant-garde de.

Smith blev interviewet af MTV, og de spurgte hende, hvordan hun følte sig om hendes bogs tilpasning.
Smith a été interviewé par MTV, et ils lui ont demandé ce qu'elle pensait de l'adaptation de son livre.

Alle blev interviewet 1023 person på tværs af landet i en alder af 17 år.
Tout a été interrogé 1023 de l'homme à travers le pays à l'âge de 17 ans.

Over 25 568 adspurgte fra forskellige sociale og demografiske grupper blev interviewet via telefon på deres modersmål på vegne af Europa-Kommissionen.
Plus de 25 568 personnes issues de différents groupes sociaux et démographiques ont été interrogées par téléphone dans leur langue maternelle au nom de la Commission européenne.