BLEV INTRODUCERET - traduction en Français

• a été introduit
• a été présenté
• a été lancée
• introduit
• lancé
• a été initié
• présenté
• introduction
• a été créé
• a été mis
• a été adopté

Exemples d'utilisation de Blev introduceret en Danois et leurs traductions en Français

Den første Smart blev introduceret som City Coupé model i 1998.
La première voiture fut présentée en tant que City Coupé en 1998.

Prins Harry blev introduceret til de pårørende med et nyt mysterium kæreste.
Le prince Harry a présenté une famille avec un nouveau secret de la petite amie.

Den blev introduceret på markedet i 1993.
Il est lancé sur le marché en 1993.

Jeg blev introduceret til platformen en onsdag
J'ai découvert la plateforme mercredi

Den blev introduceret i 1979 af Thomas C.
Elle fut introduite en 1979 par Thomas C.

Det sidstnævnte blev introduceret i Amerika i 2004.
Ce dernier fut lancé aux Etats-Unis en 2004.

Jeg blev introduceret til FinTech Ltd ved en af mine venner.
On m'a présenté FinTech Ltd par un de mes amis.

Stenen blev introduceret til Europa gennem korsfarerne.
Il a été introduit en Europe par les Croisades.

Arkema-koncernen blev introduceret på børsen i Paris i 2006.
Le groupe Arkema est introduit à la bourse de Paris en 2006.

Apparatet blev introduceret på det nordamerikanske marked i februar.
Il a été introduit sur le marché américain en octobre dernier.

Citroën 15CV blev introduceret af det franske bilselskab i 1938.
La Citroën 15CH fut présentée par le fabricant automobile français en 1938.

Første gang jeg blev introduceret for Nu Skin®s produkter var i efteråret 2008.
On m'a présenté les produits Nu Skin® pour la première fois en automne 2008.

Givenchy Gentleman efter Shave blev introduceret i 1975.
Le parfum pour homme Gentleman fut lancé par Givenchy en 1975.

Den første Macintosh blev introduceret i 1984.
Il a été introduit avec le premier Macintosh en 1984.

Kundeloyalitetsprogrammet" 1893 Ambassadør" blev introduceret i hele verden.
Le programme de fidélisation“1893 Ambassador” est introduit dans le monde entier.

At den første Renault Espace blev introduceret i 1984.
Le premier Renault Espace est lancé en 1984.

Elleve lande var med i eurosamarbejdet da euroen blev introduceret i 1999.
Onze pays formaient la zone Euro lors du lancement de l'Euro en 1999.

Han blev introduceret til matematik fra en ung alder i sit hjem, hvor Chebotaryov, Kagan
Il a été présenté à l'enseignement des mathématiques dès le plus jeune âge à son domicile où Chebotaryov,

NTFS 5 blev introduceret af Microsoft i Windows 2000, mens NTFS 4 blev introduceret med SP4 og dens højere versioner.
NTFS 5 a été présenté par Microsoft dans Windows 2000, pendant que NTFS 4 a été introduit avec SP4 et ses plus hautes versions.

Dette program blev introduceret af Kommissionen for at afstive og hjælpe de områder i Unionen, der er afhængige Δ\ den kriseramte fiskerisektor.
Cette initiative a été lancée par la Commission pour contribuer à la diversification des régions de l'Union qui dépendent économiquement du secteur en difficulté que constitue la pêche.