BLEV INTRODUCERET - oversættelse til Spansk

• se introdujo
• fue introducido
• fue presentado
• presentaron
• fueron lanzados
• introducción
• fue acuñado
• se introdujeron
• fue introducida
• fueron introducidos
• presentó
• fueron introducidas
• fue presentada
• presentado
• fueron presentados
• se introdujera
• fue lanzado
• fueron presentadas

Eksempler på brug af Blev introduceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev introduceret på markedet i 1994.
Lanzado al mercado en 1994.

Facebook blev introduceret på Harvard University i 2004.
Facebook se creó en la Universidad de Harvard en 2003.

Modellen blev introduceret i juni 1996.
Este modelo apareció en junio de 1996.

Før computerne blev introduceret.
Antes de la introducción de los ordenadores.

I bjergene afdelingen blev introduceret af militære embedsmænd.
En la oficina se han introducido los grados militares.

De blev introduceret i 2014 og er blevet ændret i løbet af de seneste sæsoner.
Se introdujeron en 2014 y se han modificado en las últimas temporadas.

Hvor mange nye biler blev introduceret til offentligheden i 1960?
¿Cuántos autos nuevos se presentaron al público en 1960?

D&G 18 La Lune fra Dolce Gabbana blev introduceret i 2009.
D& G 18 La Lune de Dolce& Gabbana se lanzó en 2009.

Handel med forureningskvoter som styringsinstrument blev introduceret af Dales( 1968).
La idea de los permisos de contaminacion transferibles fue popularizada por Dales(1968).

Spillet Snake blev introduceret i 1997 på telefonen Nokia 6110.
Para 1997 todos jugaban el Snake juego lanzado en el nokia 6110.

Det har der ikke været siden den blev introduceret i 2012.
Algo que no se ha hecho desde su incorporación en 2012.

Kristendommen blev introduceret i 7th århundrede, og i 9th Antwerpen var et amt på grænsen til det hellige romerske rige.
El cristianismo fue introducido en el siglo 7th, y en 9th Amberes era un condado en la frontera con el Santo Imperio Romano.

Det berømte Carlsberg logo blev introduceret i 1904, da Gamle Carlsberg bestilte den danske arkitekt Thorvald Bindesbøll til at designe en etikette til deres Carlsberg Pilsner.
El famoso logo de Carlsberg fue presentado en 1904, cuando la vieja Carlsberg encargó al arquitecto danés Thorvald Bindesbøll el diseño de la etiqueta para su pilsener.

Outlook Express blev introduceret af Microsoft Corporation i år 1996,
El Outlook Express fue introducido por Microsoft Corporation en el año 1996,

Vi startede med, at jeg blev introduceret til den officielle liste af lande som hviderusland åbnet som indbydende visa-gratis døre.
Empezamos con la que me presentaron a la lista oficial de países que belarús ha abierto como fue бeзBизoBыe de la puerta.

Han blev introduceret til William Thomson på et af disse foredrag
Él fue presentado a William Thomson en una de estas conferencias

Den oprindelige kassette Walkman blev introduceret i Japani slutningen af 1970'erne,
El casete original de Walkman fue introducido en Japóna finales de 1970,

Denne harddisk blev introduceret i 1956 som en del af IBM's 305 RAMAC( Random Access Method of Accounting and Control).
Fue presentado en 1956 como parte del IBM RAMAC(Random Access Method of Contability and Control).

World Travel Awards er” rejsebranchens Oscar” og blev introduceret i 1993 for at anerkende fortræffelighed i den globale rejse- og turistbranche.
Conocido como“el Óscar de la industria turística”, los World Travel Awards fueron lanzados en 1993 para premiar la excelencia en el mundo de los viajes y la industria del turismo.

NTFS 5 blev introduceret af Microsoft i Windows 2000, mens NTFS 4 blev introduceret med SP4 og dens højere versioner.
El NTFS 5 fue introducido por Microsoft en el Windows 2000, mientras NTFS 4 fue introducido con SP4 y sus versiones más altas.