Eksempler på brug af Fue introducida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Scatternet fue introducida para el problema del bajo ancho de banda disponible para cada usuario de una piconet
Scatternet blev introduceret til problemet med den lave båndbredde til rådighed til hver bruger af en piconetLa primera versión moderna del juego de cartas puede ser rastreada en el Medio Este y fue introducida en España e Italia durante el siglo XIII.
Den første moderne fremstilling af spillekort kan spores tilbage til Mellemøsten og blev indført i Spanien og Italien i det 13. århundrede.La producción de café fue introducida en Indonesia por los colonos holandeses
Kaffeproduktion blev introduceret til Indonesien af hollandske kolonister,llamado tecnología RJP, fue introducida por Tsujita(1996).
kaldet RJP teknologi, blev introduceret af Tsujita( 1996).La primera normativa de control de emisiones para motores de uso fuera de carretera de más de 37 kW(50 CV) fue introducida en 2001(Fase I).
De første regler for dieselmotorer til landbrug og industri på over 37 kW( 50 hk) blev introduceret i 2001( trin I).Ahora bien, esta misma enmienda, que fue introducida hoy en el informe Fiori para desnaturalizarlo,
Men dette ændringsforslag, som i dag er blevet indført i Fiori-betænkningen for at ødelægge den, Allá en donde fue introducida en una rama de la industria no tuvo que soportar junto a ella ningún método de explotación más antiguo.
Allá en donde fue introducida en una rama de la industria no tuvo que soportar junto a ella ningún método de explotación más antiguo.
Hvor den blev indført i en industrigren, tålte En 2003, Yu Suzuki fue la sexta persona que fue introducida en el Salón de la Fama de la Academia de las Artes y las Ciencias Interactivas.
I 2003 En 1952, fue introducida la clorpromazina como la primera medicación antipsicótica descubierta en Francia.
I 1952 blev chlorpromazin( almindeligt kendt som Thorazin) introduceret som det første af de antipsykotiske midler, som blev opdaget i Frankrig.Dicha obligación fue introducida por el Gobierno británico en Inglaterra
La navidad fue introducida a Japón con la llegada de los primeros europeos en el siglo XVI.
La primera concepción de este fenómeno del juego fue introducida en Brooklyn, Nueva York por dos hombres,
Den første forestilling af dette gambling fænomen var introduceret i Brooklyn, New York af to mænd,La mezcla de sonido final fue introducida en marzo de 1999 y, al mes siguiente, la película se completó con la entrega de los efectos visuales restantes.
Den endelige lydmix blev tilføjet i marts 1999, og den følgende måned filmen Después de la segunda guerra mundial la amortización acelerada para los objetos de leasing fue introducida casi en todos los países desarrollados como promoción complementaria del crecimiento de posguerra.
Efter Anden Verdenskrig begyndte næsten alle industrialiserede lande at implementere fremskyndet afskrivning af leasingobjekter for Fue introducida por el hombre en Islandia y en las Islas Feroe hace aproximadamente 1000 años,
Esta bandera fue introducida en conmemoración del 40º aniversario de la independencia del país,
La subdivisión del Diario Oficial en series«L»(Legislación) y«C»(Comunicaciones e informaciones) fue introducida el 1 de enero de 1968.
Opdelingen af EFT i en L-udgave( Retsforskrifter) og en C-udgave( Meddelelser og oplysninger) blev indført den 1. januar 1968.En este último, la única regla específica relativa al contrato de trabajo fue introducida en 1989.
I nævnte konvention er der kun den ene særlige kompetenceregel vedrørende arbejdsaftaler, som blev indsat i 1989.
