BLEV KØRT - traduction en Français

• ont été conduits
• a été transporté
• a été emmené
• a été exécuté
• était dirigé
• était géré
• a été géré
• a été transportée
• a été emmenée
• a été conduit
• a été conduite
• ont été transportés
• a été exécutée
• avons été conduits
• ont été emmenés
• ont été exécutés

Exemples d'utilisation de Blev kørt en Danois et leurs traductions en Français

Francesco Cali blev kørt til Staten Island University Hospital, hvor han blev erklæret død.
Frank Cali est amené à l'hôpital de Staten Island où il est déclaré mort.

Det sidste europæiske grand prix blev kørt i 2012 på bybanen i Valencia.
Le dernier Grand Prix d'Europe s'est déroulé à Valence en 2012.

Bilen blev kørt af en tredje mand.
Le véhicule était conduit par une tierce personne.

Blev kørt på hospitalet flere gange.
Il a été conduit à l'hôpital plusieurs fois.

Hun blev kørt på hospitalet, og jeg tilbragte hele natten der.
On l'a emmenée à l'hôpital, et j'ai passé la nuit avec elle.

Bilen blev kørt af en kammerat, der også omkom.
La voiture était conduite par un ami qui est mort lui aussi.

Løbet blev kørt på Silverstone.
La Mercedes a roulé à Silverstone.

Jeg blev kørt over af en tærsker!
Une batteuse m'a roulé dessus. Quelle horreur!

Mesterskabet blev kørt over to….
Le concours s'est déroulé sur deux….

Bilen blev kørt af en 44-årig kvinde.
La voiture était conduite par une femme de 34 ans.

Men hun havde brystsmerter, så hun blev kørt på hospitalet.
Elle a eu un malaise, on l'a emmenée à l'hôpital.

Jeg blev kørt til en ranch.
On m'a emmenée à un ranch. Un ranch.

I den menu kan du finde de applikationer, der blev kørt for nylig.
Dans ce menu, vous pourrez trouver les applications qui ont été lancées récemment.

Værktøjet blev leveret tilbage, og tyven blev kørt til politistationen.
Son baril lui est remis et le voleur est amené au poste de police.

Alle den tilskadekomne blev kørt til hospitalet.
De toutes les victimes emmené à l'hôpital.

To små berusede Beatles-medlemmer bagi, som blev kørt hjem.
Deux Beatles saôuls qu'on reconduisait chez eux.

Den type overflade, der blev kørt på.
Le type de chaussée sur laquelle il roulait.

Samtidig har bevæbnede mænd nær slottet åbnet ild mod Karak politistation, og“ sårede adskillige politifolk og forbipasserende”, som blev kørt på hospitalet.
Enfin, des hommes armés ont tiré sur le commissariat de police de Karak,« blessant plusieurs policiers et passants» qui ont été conduits à l'hôpital.

Han blev kørt på hospitalet med en sjælden genetisk hjerne tilstand, der havde forårsaget et slagtilfælde og hemorrhaging.
Il a été transporté à l'hôpital avec une maladie du cerveau génétique rare qui avait causé un accident vasculaire cérébral et une hémorragie.

Den lille pige blev kørt på sygehuset, hvor lægerne kunne konstatere,
Le bébé a été emmené à l'hôpital, où les médecins ont déterminé