BLEV LAVET - traduction en Français

• a été faite
• a été fabriqué
• a été créé
• a été réalisée
• a été conçu
• a été effectuée
• a fait
• a été construit
• a été produite
• a été développé
• ont été fabriqués à partir
• a été inventé
• était composé
• a été prise
• réalisée

Exemples d'utilisation de Blev lavet en Danois et leurs traductions en Français

En ny plan blev lavet i 2008.
Un nouveau concept a été développé en 2008.

Log blev lavet for at udtrykke mange store ting.
Le logarithme a été inventé pour exprimer vraiment de grandes choses.

Det er trods alt den oprindelige årsag til at apparatet blev lavet!
Après tout, c'est pour cela que l'appareil a été conçu au départ!

Dette billede blev lavet 45 minutter efter at håret var fjernet.
La photo a été prise 45 minutes après le retrait des cheveux de l'orteil.

Death Stranding blev lavet af et hold på 80 ansatte.
Death Stranding a été développé par une équipe de taille réduite.

Dette billede blev lavet 45 minutter efter at håret var fjernet.
Cette photo a été prise 45 minutes après que le cheveu ait été retiré.

Blev lavet til Scrapsisters arrangement.
Réalisée pour le forum de Scrapzone.

Udstillingen blev lavet i samarbejde med Kiasma museum for samtidskunst i Helsinki.
Exposition réalisée en partenariat avec le musée Kiasma d'Helsinki.

Denne undersøgelse blev lavet med kommercielt tilgængelige celler kaldet HEK293.
Ces travaux ont été réalisés avec des cellules disponibles commercialement, appelées HEK293.

Bomben blev lavet i Woodley Park.
La bombe a été fabriquée à Woodley Park.

Filmen blev lavet i 1998, og det hører til genren komedie zawariowanej.
Le film a été réalisé en 1998 et il appartient au genre de la comédie zawariowanej.

Hvilke biler blev lavet i Skotland?
Quelles voitures ont été fabriquées en Écosse?

Vektorgrafikken blev lavet med Inkscape.
Cette icône a été créée avec Inkscape.

Hvilke biler blev lavet i 1990?
Quelles voitures ont été fabriquées en 1990?

Deres planer blev lavet, da I stadig var i deres kontrol.
Leurs plans ont été conçus lorsque vous étiez encore fermement sous leur emprise.

Kuglen blev lavet nær havet.
La balle a été fabriquée près de l'océan.

Den blev lavet på guden Julius' tid.
Ils ont été réalisés sous le règne du divin Jules.

Bomben blev lavet af en mand ved navn Taurus.
La bombe a été construite par un spécialiste qui se fait appeler Taurus.

Deres planer blev lavet, da I stadig var i deres kontrol.
Leurs plans ont été faits alors que vous étiez encore sous leur contrôle.

Bomben blev lavet af en undercover politimand.
La bombe a été fabriquée par un policier en civil.