BLEV LEDSAGET AF - traduction en Français

• était accompagné de
• étaient accompagnés de
• était accompagnée d
• était accompagnée de

Exemples d'utilisation de Blev ledsaget af en Danois et leurs traductions en Français

Billedet blev ledsaget af ordene.
La photo a été accompagnée des mots.

Hele processen blev ledsaget af en stigning i volumenoplysninger.
L'ensemble du processus s'est accompagné d'une augmentation de volumeinformations.

Dette blev ledsaget af imponerende teknologiske fremskridt.
Cela s'est accompagné d'avancées technologiques impressionnantes.

De blev ledsaget af.
Ils ont été accompagnés par.

Disse politikker blev ledsaget af oprettelsen af:.
Ces politiques s'accompagnaient de la création.

Han blev ledsaget af en anden mand.
Il était accompagné par un autre gars.

De blev ledsaget af Molosser hunde.
Ils étaient accompagnés par des chiens molosses.

Han blev ledsaget af to fængselsbetjente.
Il était accompagné par deux policiers.

Dysfunktionen blev ledsaget af hårtab og hudrynker inden for få uger.
Le dysfonctionnement s'est accompagné d'une perte de cheveux et de rides cutanées en quelques semaines.

Offentliggørelsen" Dfens express" blev ledsaget af interessante billeder og video.
Sa publication«дiфeHc ekcпpec» a accompagné des plus intéressantes des photos et des vidéos.

Det planlagte angreb blev ledsaget af gentagne dødstrusler.
Tous les viols s'accompagnaient de menaces de mort répétées.

Opsamling af novorossiysk dele af det hvide blev ledsaget af masse-henrettelser.
La capture de novorossiisk parties de gardes-blancs accompagné de masse paccTpeлaMи.

Deres rapport tilføjer, at Dzeko blev ledsaget af sin søster, såvel som hans agent Silvano Martina.
Leur rapport ajoute que Dzeko était accompagné de sa sœur et de son agent Silvano Martina.

Han blev ledsaget af sin chefrådgiver, Ian Harden,
Il était accompagné de son conseiller principal,

Nogle artefakter blev ledsaget af billeder af Hitler ved hjælp af de pågældende genstande,
Certains artefacts étaient accompagnés de photos de Hitler utilisant les objets en question,

Når navnet blev ledsaget af Skyline GT-R står,
Lorsque le nom était accompagné de Skyline GT-R est,

Pinsefestens missionsprojekt blev ledsaget af en række andre faktorer, hvori den tidlige kirke stod sammen som en enhed.
L'entreprise missionnaire de la Pentecôte était accompagnée d'un certain nombre d'autres facteurs où l'église primitive se trouvait unie.

En heldig gruppe spillere blev ledsaget af VIP-værterne Joachim
Ces joueurs chanceux étaient accompagnés de leurs agents VIP Joachim

Sidste år bosatte han sig også for at sælge, men han blev ledsaget af sin søde kone Helen.
L'année dernière, il s'y est également installé pour vendre, mais il était accompagné de sa douce épouse, Helen.

Jolie blev ledsaget af sin søn Maddox,
Jolie était accompagnée de son fils Maddox,